1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
المزارع الحديث 

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
الحلقة 6

4
00:00:41,580 --> 00:00:42,760
انتهى.

5
00:00:45,930 --> 00:00:47,590
لا بد أنها كانت متعبة جدًا.

6
00:01:10,620 --> 00:01:12,000
إذا كانت تنام هنا،

7
00:01:12,390 --> 00:01:13,990
سوف تصاب بالبرد.

8
00:01:15,570 --> 00:01:16,580
نونا.

9
00:01:16,580 --> 00:01:17,120
نونا.

10
00:01:20,670 --> 00:01:22,320
إنها نائمة بسرعة.

11
00:01:37,210 --> 00:01:38,200
أوه، رأسي.

12
00:01:43,270 --> 00:01:44,420
ماذا تفعل؟

13
00:01:44,420 --> 00:01:46,020
ماذا فعلت بي للتو؟

14
00:01:46,380 --> 00:01:47,310
حسنا...

15
00:01:47,310 --> 00:01:48,910
لقد كنت نائماً بسرعة، لذا...

16
00:01:48,910 --> 00:01:50,070
كنت سأخذك إلى الداخل.

17
00:01:50,290 --> 00:01:52,090
ولكن لماذا أنت ثقيل جدا؟

18
00:01:52,090 --> 00:01:53,550
ربما تزن أكثر من 150 رطلاً.

19
00:01:53,550 --> 00:01:54,760
ماذا قلت للتو، فاسق؟

20
00:01:54,760 --> 00:01:57,260
هل طلبت منك أن تأخذني إلى الداخل؟

21
00:01:57,260 --> 00:01:59,440
لماذا تفعل شيئًا لم أطلبه منك أبدًا؟

22
00:01:59,440 --> 00:02:02,080
جيز. حقا...

23
00:02:06,330 --> 00:02:07,330
هل فعلت هذا أيضاً؟

24
00:02:07,330 --> 00:02:07,840
أوه...

25
00:02:07,840 --> 00:02:08,670
اعتقدت...

26
00:02:08,670 --> 00:02:10,330
قد تكون مشغولاً في الصباح.

27
00:02:10,330 --> 00:02:13,080
لماذا تهتم حتى؟ لماذا؟

28
00:02:13,080 --> 00:02:14,810
أنا آسف. سأقوم بتنظيف الزجاجة.

29
00:02:14,810 --> 00:02:15,380
يا بلدي.

30
00:02:15,380 --> 00:02:16,320
يا بلدي.

31
00:02:16,320 --> 00:02:20,740
جيز، لا تفعل أي شيء. لا شيء، حسنا؟

32
00:02:31,450 --> 00:02:33,850
متى سنصل إلى الحصاد وربطهم؟

33
00:02:35,960 --> 00:02:38,200
أنا متعب جدا. وهو يظن أننا عبيد.

34
00:02:38,970 --> 00:02:41,410
كم من الوقت هذا اجاشي 
هل ستجعلنا نعمل لصالحه؟

35
00:02:41,550 --> 00:02:43,560
توقف عن الشكوى واستمر في العمل.

36
00:02:43,560 --> 00:02:45,310
لا تجعله مجنونا.

37
00:02:46,650 --> 00:02:48,370
يجب أن تكون متعبا.

38
00:02:48,370 --> 00:02:49,850
تناول بعض الذرة واعمل.

39
00:02:50,590 --> 00:02:51,230
بالتأكيد.

40
00:02:51,490 --> 00:02:52,270
بالتأكيد.

41
00:02:52,270 --> 00:02:52,980
بالتأكيد.

42
00:02:52,980 --> 00:02:53,910
الذرة.

43
00:02:55,140 --> 00:02:56,000
الذرة.

44
00:03:01,260 --> 00:03:02,520
شكرًا لك.

45
00:03:04,350 --> 00:03:05,510
لقد وجدت واحدة صغيرة.

46
00:03:05,510 --> 00:03:07,230
لقد نسيت تقريبا، أجوما.

47
00:03:07,230 --> 00:03:09,390
لماذا نشرت إشاعة غريبة؟

48
00:03:09,390 --> 00:03:11,620
لقد أخبرتك بما حدث بالأمس 
كان سوء فهم.

49
00:03:11,620 --> 00:03:12,660
ماذا؟

50
00:03:12,660 --> 00:03:13,780
ماذا فعلت؟

51
00:03:13,780 --> 00:03:14,710
لم أقل أي شيء.

52
00:03:14,720 --> 00:03:17,920
لا تكذب. الجميع قال أنك أخبرتهم

53
00:03:17,920 --> 00:03:21,720
قلت لهم أنه سر. 
أفواه كبيرة. لا أستطيع أن أثق بهم أبدا.

54
00:03:21,720 --> 00:03:22,380
اجوما.

55
00:03:22,750 --> 00:03:25,270
أنا لست في أي نوع من العلاقة معها.

56
00:03:25,270 --> 00:03:27,530
أنا صعب الإرضاء تمامًا، كما تعلم.

57
00:03:27,530 --> 00:03:31,250
أنا لا أحب تسريحة شعرها الشبيهة بالأشباح، و...

58
00:03:31,250 --> 00:03:33,710
لماذا أرغب في عامل غير قانوني؟

59
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
حصلت عليه.

60
00:03:36,350 --> 00:03:37,760
بول جا.

61
00:03:51,420 --> 00:03:52,690
لا بد أنها سمعت.

62
00:03:52,690 --> 00:03:54,840
انتبه لفمك. أشفق عليها.

63
00:03:56,160 --> 00:03:56,940
كنت...

64
00:03:58,040 --> 00:03:59,140
إنها على حق.

65
00:03:59,140 --> 00:04:00,270
لقد كنت قاسياً جداً.

66
00:04:00,270 --> 00:04:01,690
يجب أن تنتبه إلى فمك.

67
00:04:01,690 --> 00:04:03,970
سيتم معاقبتك لاحقا يا صديقي.

68
00:04:03,970 --> 00:04:06,640
- تعال. 
- حسنًا، قادمة.

69
00:04:07,350 --> 00:04:08,640
- قلت تعال. 
- انا ذاهب!

70
00:04:08,640 --> 00:04:09,790
أنت تحاول التسلل بعيدا.

71
00:04:13,660 --> 00:04:15,710
منتهي!

72
00:04:15,710 --> 00:04:17,620
اجاشي، لقد فعلنا ما يكفي.

73
00:04:17,800 --> 00:04:19,350
ألا يمكنك أن تعلمنا الآن؟

74
00:04:20,180 --> 00:04:21,220
تمام.

75
00:04:21,220 --> 00:04:22,570
سأعلمك غدا.

76
00:04:22,760 --> 00:04:23,530
لكن...

77
00:04:23,530 --> 00:04:25,030
أستخدم التدريب المتقشف.

78
00:04:25,030 --> 00:04:25,670
كن مستعدا.

79
00:04:26,020 --> 00:04:26,940
شكرًا لك.

80
00:04:26,940 --> 00:04:28,080
شكرا جزيلا لك أيها الشيخ.

81
00:04:33,010 --> 00:04:34,450
يا لها من راحة.

82
00:04:34,450 --> 00:04:36,120
كنت أخشى أن يرفض..

83
00:04:36,120 --> 00:04:37,740
ليخبرنا بعد كل هذا العمل.

84
00:04:38,450 --> 00:04:40,650
دعنا نذهب ونغتسل. أشعر بالقذارة جدا.

85
00:04:40,790 --> 00:04:43,590
هيونغ، تفضل. لدي بعض 
الأعمال لرعاية.

86
00:04:43,590 --> 00:04:44,760
عمل؟ ما العمل؟

87
00:04:44,760 --> 00:04:46,690
شيء من هذا القبيل...على أية حال...

88
00:04:46,690 --> 00:04:47,410
أراك لاحقا.

89
00:04:48,660 --> 00:04:50,760
يا إلهي، يبدو مشبوهًا.

90
00:04:54,270 --> 00:04:55,150
مهلا...

91
00:04:55,740 --> 00:04:56,620
بول جا.

92
00:04:58,510 --> 00:04:59,540
ماذا تريد؟

93
00:05:00,310 --> 00:05:02,390
لقد كنت قاسياً جداً في وقت سابق.

94
00:05:03,680 --> 00:05:04,340
أنا آسف.

95
00:05:04,810 --> 00:05:05,900
لا بأس.

96
00:05:06,580 --> 00:05:07,400
يبتعد.

97
00:05:09,720 --> 00:05:11,200
لقد فاتني ذلك بسببك.

98
00:05:12,140 --> 00:05:12,640
يا.

99
00:05:13,590 --> 00:05:15,810
ألا يجب أن تقبل اعتذاري؟

100
00:05:17,620 --> 00:05:18,570
قلت لا بأس.

101
00:05:19,230 --> 00:05:21,330
لماذا تهتم أصلاً...

102
00:05:21,330 --> 00:05:22,580
...عامل غير قانوني مثلي؟

103
00:05:23,930 --> 00:05:24,800
يا!

104
00:05:24,810 --> 00:05:28,100
يجب أن تنظر إلي 
عندما أتحدث معك.

105
00:05:28,100 --> 00:05:29,180
قلت لا بأس.

106
00:05:38,910 --> 00:05:39,850
س... ثعبان.

107
00:05:43,380 --> 00:05:45,430
ابق ساكنا. ابق ساكنا.

108
00:05:49,790 --> 00:05:51,060
هل أنت بخير؟

109
00:05:51,060 --> 00:05:52,290
بدت سامة.

110
00:05:52,690 --> 00:05:54,330
دعني أرى. أين عض؟

111
00:05:54,330 --> 00:05:56,080
هنا. شفتي. شفة.

112
00:05:56,490 --> 00:05:57,830
اتصل بالرقم 911 على الفور.

113
00:05:57,850 --> 00:05:59,260
ليس لدينا وقت لذلك.

114
00:05:59,260 --> 00:06:00,530
ثم ماذا علي أن أفعل؟

115
00:06:00,530 --> 00:06:01,730
ماذا تقصد؟

116
00:06:01,730 --> 00:06:02,700
أحتاج إلى امتصاص السم.

117
00:06:02,830 --> 00:06:04,490
تمتص بها؟ كيف؟

118
00:06:05,100 --> 00:06:06,150
لا تتحرك، حسنا؟

119
00:06:09,270 --> 00:06:11,310
مهلا، انتظر. هذا ليس هو.

120
00:06:11,310 --> 00:06:12,960
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك.

121
00:06:17,210 --> 00:06:18,630
حقا...

122
00:06:20,350 --> 00:06:21,220
اجوما.

123
00:06:21,220 --> 00:06:23,290
ليس الأمر كما تظن، أجوما.

124
00:06:23,290 --> 00:06:24,520
.لا تتحرك

125
00:06:24,520 --> 00:06:26,260
- أوه، انتظر، انتظر. 
- يستمر في التقدم.

126
00:06:26,260 --> 00:06:27,420
أنهي ما تفعله.

127
00:06:27,420 --> 00:06:29,360
سأتظاهر بأنني لم أره.

128
00:06:29,360 --> 00:06:30,840
- تفضل. 
- انتظر.

129
00:06:31,630 --> 00:06:33,760
.لا تتحرك

130
00:06:33,760 --> 00:06:34,870
الأمر ليس هكذا.

131
00:06:35,270 --> 00:06:37,100
مهلا، هل تريدون يا رفاق 
لتناول Tteokbokki اليوم؟

132
00:06:37,100 --> 00:06:38,200
بالتأكيد.

133
00:06:38,200 --> 00:06:41,140
مهلا، أليس هو الطفل بدون أب؟

134
00:06:41,140 --> 00:06:42,340
هل يجب أن ألكمه؟

135
00:06:42,340 --> 00:06:43,090
بالتأكيد.

136
00:06:49,710 --> 00:06:51,750
لقد كنت تعترض طريقي.

137
00:06:52,350 --> 00:06:53,530
إذا كنت مجنونا،

138
00:06:53,880 --> 00:06:55,720
اذهب وأخبر والدك.

139
00:06:56,320 --> 00:06:57,520
هذا صحيح.

140
00:06:57,520 --> 00:07:00,090
أنت لا تعرف حتى من هو والدك.

141
00:07:09,670 --> 00:07:11,120
أتعلمين، سو يون...

142
00:07:11,870 --> 00:07:13,140
هل تعتقد أن لديها صديقها؟

143
00:07:13,140 --> 00:07:16,040
هل هي كل ما تفكر فيه طوال اليوم؟

144
00:07:16,040 --> 00:07:18,460
هل يمتلكه روح الحب المجنون؟

145
00:07:19,810 --> 00:07:20,290
يا.

146
00:07:20,980 --> 00:07:23,750
لدي أسبابي.

147
00:07:23,750 --> 00:07:26,100
ليس لدي أي وقت.

148
00:07:27,080 --> 00:07:29,750
أنت لا تعرف حتى كيف أشعر.

149
00:07:29,750 --> 00:07:31,620
جيز.

150
00:07:31,620 --> 00:07:33,770
مهلا، لا تغضب.

151
00:07:34,520 --> 00:07:37,440
لا أفهم لماذا يحتفظ به 
قائلا ليس لدينا الوقت.

152
00:07:37,440 --> 00:07:38,250
لا أعرف.

153
00:07:43,400 --> 00:07:44,470
- يا. 
- ماذا؟

154
00:07:44,470 --> 00:07:47,000
أحتاج إلى التوقف في مكان ما. تذهب أولا.

155
00:07:47,000 --> 00:07:47,600
أين؟

156
00:07:50,740 --> 00:07:52,090
مهلا، روك ستار.

157
00:08:01,320 --> 00:08:02,400
ما مشكلتك؟

158
00:08:04,080 --> 00:08:05,090
لقد تعرضت للتنمر مرة أخرى.

159
00:08:06,990 --> 00:08:09,220
هذا لأنك سمحت لهم بذلك.

160
00:08:09,220 --> 00:08:11,170
يجب عليك القتال ووقفهم.

161
00:08:11,490 --> 00:08:13,530
أمي قالت لي ألا أقاتل

162
00:08:13,530 --> 00:08:16,380
قالت لا ينبغي لي أن أكون
يسمى طفل يتيم.

163
00:08:17,100 --> 00:08:18,630
أحتاج إلى التحلي بالصبر.

164
00:08:20,470 --> 00:08:21,380
لكن لا يزال...

165
00:08:22,740 --> 00:08:24,270
هل ستعيش هكذا؟

166
00:08:24,270 --> 00:08:25,270
هاه؟ كل حياتك؟

167
00:08:25,270 --> 00:08:28,680
لكن وانغ باي كبير وقوي.

168
00:08:29,780 --> 00:08:30,630
يا صديقي.

169
00:08:31,580 --> 00:08:33,480
لا تقلق بشأن ذلك.

170
00:08:33,480 --> 00:08:34,710
هذا هيونغ سوف...

171
00:08:34,710 --> 00:08:37,950
اعتني بهذا وانغ باي أو أيًا كان.

172
00:08:38,450 --> 00:08:39,300
اتبعني.

173
00:08:50,430 --> 00:08:51,400
يبتعد.

174
00:08:51,400 --> 00:08:52,970
- انه وانغ باي. 
- يذهب.

175
00:08:53,470 --> 00:08:54,730
يبتعد.

176
00:08:54,730 --> 00:08:56,120
افعل ما قلته لك.

177
00:08:56,870 --> 00:08:57,650
تعال. عجل.

178
00:09:02,540 --> 00:09:03,660
يبتعد.

179
00:09:06,510 --> 00:09:07,300
ماذا تريد؟

180
00:09:16,920 --> 00:09:18,960
جيز، أنا متعب.

181
00:09:19,860 --> 00:09:20,580
هل أنت في المنزل؟

182
00:09:21,390 --> 00:09:22,460
كيف حال جبهتك؟

183
00:09:22,460 --> 00:09:23,940
إنه يؤلم كثيرا.

184
00:09:24,660 --> 00:09:26,360
لماذا أنتم وحدكم مرة أخرى؟

185
00:09:26,360 --> 00:09:27,370
أوه...

186
00:09:27,370 --> 00:09:28,330
لا أعرف.

187
00:09:28,330 --> 00:09:30,350
الجميع مشغول جدا.

188
00:09:32,340 --> 00:09:33,200
يا.

189
00:09:33,200 --> 00:09:34,190
ماذا حدث لشفتك؟

190
00:09:35,070 --> 00:09:36,640
لا تسألني...

191
00:09:36,640 --> 00:09:37,370
...أي شيء.

192
00:09:37,580 --> 00:09:38,680
يمين.

193
00:09:38,680 --> 00:09:40,280
سمعت أنك قبلت بول جا.

194
00:09:40,280 --> 00:09:41,350
هاه؟

195
00:09:41,350 --> 00:09:42,610
كيف عرفت ذلك؟

196
00:09:44,620 --> 00:09:46,780
يا إلهي، إنها تلك الأجوما مرة أخرى. مرة أخرى!

197
00:09:46,780 --> 00:09:50,970
مهلا، هل حقا قبلت بول جا؟ 
يا إلهي، كنت تنكر ذلك بشدة.

198
00:09:51,820 --> 00:09:53,160
يمين.

199
00:09:53,160 --> 00:09:55,860
فكر فيما تريد هيونغ.

200
00:09:55,860 --> 00:09:57,690
نعم، أنا أتواعد مع 
بول جا وأنا سوف نتزوجها.

201
00:09:57,690 --> 00:10:00,160
سأذهب إلى يانبيان وأعيش 
في سعادة دائمة. راضي؟

202
00:10:00,560 --> 00:10:01,500
جيدة بالنسبة لك.

203
00:10:01,500 --> 00:10:04,200
الشقي الصغير المشاغب...

204
00:10:04,200 --> 00:10:06,440
الأطفال هذه الأيام يتحركون بسرعة كبيرة.

205
00:10:06,440 --> 00:10:07,070
أليس كذلك؟

206
00:10:07,630 --> 00:10:08,450
أوه نعم.

207
00:10:09,610 --> 00:10:11,320
وصل مين هو إلى المنزل في وقت متأخر.

208
00:10:13,940 --> 00:10:15,480
ألم ترى قفازات الملاكمة الخاصة بي؟

209
00:10:15,680 --> 00:10:17,250
لا، لم أفعل. هل هم مفقودون؟

210
00:10:17,250 --> 00:10:19,850
كم هو غريب. كنت على وشك ممارسة الرياضة.

211
00:10:19,850 --> 00:10:20,930
أين هم؟

212
00:10:24,950 --> 00:10:26,860
يبدأ.

213
00:10:26,860 --> 00:10:28,220
يذهب! يذهب!

214
00:10:28,220 --> 00:10:29,530
يذهب! يذهب!

215
00:10:29,530 --> 00:10:30,860
يذهب!

216
00:10:30,860 --> 00:10:32,060
يذهب!

217
00:10:32,060 --> 00:10:33,560
يذهب!

218
00:10:33,560 --> 00:10:34,730
يذهب!

219
00:10:34,730 --> 00:10:35,660
يذهب!

220
00:10:35,860 --> 00:10:37,230
يذهب!

221
00:10:37,230 --> 00:10:38,300
يذهب!

222
00:10:38,300 --> 00:10:39,530
يذهب!

223
00:10:39,530 --> 00:10:40,690
يذهب!

224
00:10:41,670 --> 00:10:42,540
مين هو.

225
00:10:42,540 --> 00:10:43,870
اخرج من هناك.

226
00:10:44,470 --> 00:10:46,090
لماذا تتعرض للضرب؟

227
00:10:46,580 --> 00:10:47,480
لا خيار.

228
00:10:47,480 --> 00:10:48,840
استخدم سلاحك السري.

229
00:10:48,840 --> 00:10:49,980
الآن هو الوقت المناسب.

230
00:10:51,310 --> 00:10:52,650
يذهب!

231
00:10:52,650 --> 00:10:53,680
يذهب!

232
00:10:54,020 --> 00:10:55,120
يذهب!

233
00:11:05,360 --> 00:11:08,900
مين هو تراجع ليس بسبب 
لم يكن يعرف كيف يقاتل.

234
00:11:08,900 --> 00:11:11,100
لم يكن يريد القتال مع أصدقائه.

235
00:11:11,470 --> 00:11:12,650
أنت وانغ باي...

236
00:11:13,430 --> 00:11:15,200
إنه يعتبرك صديقًا جيدًا.

237
00:11:15,570 --> 00:11:17,320
تعال. المصافحة والمكياج.

238
00:11:18,310 --> 00:11:19,110
دعونا نتفق.

239
00:11:19,540 --> 00:11:20,240
تمام.

240
00:11:20,240 --> 00:11:21,880
- لا تقاتل مرة أخرى. 
- تمام.

241
00:11:21,880 --> 00:11:23,040
مع السلامة.

242
00:11:23,040 --> 00:11:23,860
يعتني.

243
00:11:25,710 --> 00:11:27,000
مهلا، أعطني القفازات.

244
00:11:32,350 --> 00:11:34,220
لكن أليس هذا جباناً؟

245
00:11:34,220 --> 00:11:36,020
لا بأس إلا إذا تم القبض عليك.

246
00:11:36,720 --> 00:11:37,210
لكن...

247
00:11:37,620 --> 00:11:40,140
لا تخبر والدتك، حسنا؟

248
00:11:41,660 --> 00:11:42,180
دعنا نذهب.

249
00:11:46,430 --> 00:11:49,470
لماذا هو متأخر جدا؟ انه 
عدم الرد على الهاتف.

250
00:11:50,300 --> 00:11:51,090
أم!

251
00:11:52,670 --> 00:11:54,720
مين هو، لماذا أنت متأخرا جدا؟

252
00:11:56,640 --> 00:11:57,910
ماذا حدث لوجهك؟

253
00:11:58,380 --> 00:11:59,780
لا شئ.

254
00:11:59,780 --> 00:12:02,010
إنها وسام الشرف الذي حصل عليه...

255
00:12:02,280 --> 00:12:03,320
...بعد مبارزة رجولية.

256
00:12:03,320 --> 00:12:04,380
مبارزة؟

257
00:12:04,380 --> 00:12:07,020
كما تعلمون، الطفل الذي 
البق مين هو في كل وقت.

258
00:12:07,220 --> 00:12:08,290
وانغ باي؟ يمين؟

259
00:12:08,290 --> 00:12:09,460
نعم.

260
00:12:09,460 --> 00:12:10,590
لقد فعل...

261
00:12:10,590 --> 00:12:14,260
مبارزة رجل لرجل معه اليوم.

262
00:12:14,260 --> 00:12:15,630
كان مين هو...

263
00:12:15,630 --> 00:12:17,730
بضربة واحدة فقط..

264
00:12:17,730 --> 00:12:18,860
- أليس كذلك؟ 
- نعم.

265
00:12:19,460 --> 00:12:20,700
مين هو، اذهب إلى الداخل.

266
00:12:27,710 --> 00:12:28,890
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

267
00:12:31,740 --> 00:12:32,210
ماذا؟

268
00:12:32,210 --> 00:12:34,210
لقد وضعته في عرض المواهب.

269
00:12:34,210 --> 00:12:35,750
والآن تجعله يقاتل؟

270
00:12:35,750 --> 00:12:38,280
لقد تعرض للتخويف بسبب ذلك 
طويل. فقط دعه يكون؟

271
00:12:38,280 --> 00:12:39,850
يمكنه أن يأخذها.

272
00:12:41,420 --> 00:12:42,890
هل تعرف كم أنت غريب؟

273
00:12:43,420 --> 00:12:44,090
أعني...

274
00:12:44,090 --> 00:12:46,320
إذا تعرض ابنك للتنمر

275
00:12:46,320 --> 00:12:48,590
لا ينبغي أن تذهب على الفور

276
00:12:48,590 --> 00:12:49,490
وتفعل شيئا حيال ذلك؟

277
00:12:49,730 --> 00:12:50,280
أو...

278
00:12:51,000 --> 00:12:53,960
ألا يجب أن تقولي له أن يذهب...

279
00:12:53,960 --> 00:12:55,730
واستعادته؟

280
00:12:55,730 --> 00:12:57,520
ماذا لو تم تسميته بالطفل اليتيم مرة أخرى؟

281
00:12:58,500 --> 00:13:00,420
ماذا لو قالوا أنه ابن لأم عزباء؟

282
00:13:01,410 --> 00:13:03,460
هل تعتقد أنني أفعل 
هذا لأنني أريد أن؟

283
00:13:04,040 --> 00:13:05,740
كل هذا من أجل مين هو.

284
00:13:05,870 --> 00:13:06,790
بالنسبة لمين هو؟

285
00:13:08,210 --> 00:13:09,380
ليس من أجل مصلحتك؟

286
00:13:10,480 --> 00:13:11,180
ماذا قلت؟

287
00:13:11,180 --> 00:13:14,830
أنت تهتم بكيفية الناس 
قد يشير إليك بأصابع الاتهام

288
00:13:15,620 --> 00:13:17,550
هل هو خطأ مين هو ذلك 
هو بدون أب؟

289
00:13:18,090 --> 00:13:19,440
هذا ليس خطأه.

290
00:13:20,420 --> 00:13:21,210
صحيح...

291
00:13:22,760 --> 00:13:24,540
كانت أمي تقول لي أن...

292
00:13:25,700 --> 00:13:27,300
...الاعتذار أولا مهما حدث.

293
00:13:27,300 --> 00:13:30,200
ولم تسأل قط لماذا فعلت ما فعلته.

294
00:13:30,200 --> 00:13:31,830
قالت أن كل هذا كان خطأي.

295
00:13:31,830 --> 00:13:33,870
كان علي أن أقول، 
"لن أفعل ذلك مرة أخرى. سامحني."

296
00:13:34,500 --> 00:13:37,290
ليس لديه أب. 
أمي ليست إلى جانبه أيضًا.

297
00:13:38,770 --> 00:13:40,040
إذًا من في جانب مين هو؟

298
00:13:41,040 --> 00:13:41,730
مين هو...

299
00:13:42,080 --> 00:13:43,530
..ما زال طفلاً صغيراً

300
00:13:44,280 --> 00:13:47,220
لم يحن الوقت له أن يتعلم الصبر.

301
00:13:47,520 --> 00:13:48,280
اه...

302
00:13:48,280 --> 00:13:50,240
أمي إلى جانبه.

303
00:13:50,490 --> 00:13:54,310
حان الوقت ليشعر أنه كذلك 
محمية مهما حدث.

304
00:13:55,220 --> 00:13:55,820
هل تعرف ذلك؟

305
00:14:20,780 --> 00:14:21,880
أم.

306
00:14:21,880 --> 00:14:23,020
أنا آسف.

307
00:14:23,020 --> 00:14:24,640
لن أقاتل مرة أخرى.

308
00:14:32,930 --> 00:14:34,900
هل تريد النوم على ذراعي؟

309
00:14:35,160 --> 00:14:35,650
هاه؟

310
00:14:36,230 --> 00:14:36,750
نعم.

311
00:14:41,230 --> 00:14:42,870
تعال هنا يا طفلي.

312
00:14:42,870 --> 00:14:44,990
طفلي.

313
00:14:45,460 --> 00:14:46,480
الخير...

314
00:14:47,040 --> 00:14:48,840
لا يضر؟

315
00:14:48,840 --> 00:14:51,680
أنا بخير. مين كي اجاشي 
ضع بعض الأدوية أيضًا.

316
00:14:51,680 --> 00:14:53,650
يجب أن تكون صديقًا جيدًا معه.

317
00:14:53,650 --> 00:14:55,820
بالطبع. انه رائع جدا.

318
00:14:55,820 --> 00:14:57,450
إنه ذكي أيضًا. انه مضحك.

319
00:14:57,450 --> 00:14:58,990
جيز.

320
00:14:58,990 --> 00:15:01,050
أنت معجب كبير به.

321
00:15:01,050 --> 00:15:01,990
هل تحبه إلى هذا الحد؟

322
00:15:01,990 --> 00:15:04,390
نعم، يبدو وكأنه رجل لطيف.

323
00:15:06,190 --> 00:15:09,180
نعم، إنه ليس شخصًا سيئًا.

324
00:15:11,060 --> 00:15:13,470
مين هو، كيف فزت على أي حال؟

325
00:15:13,470 --> 00:15:15,070
وانغ باي قوي جدًا.

326
00:15:15,070 --> 00:15:15,770
أوه...

327
00:15:15,770 --> 00:15:18,740
كان لدي سلاح سري 
علمني مين كي اجاشي.

328
00:15:18,740 --> 00:15:20,340
سلاح سري؟

329
00:15:20,340 --> 00:15:22,460
إنه سر، ولكن...

330
00:15:29,480 --> 00:15:30,580
ماذا؟

331
00:15:30,580 --> 00:15:32,280
قال لك أن تضربه 
بحجر في قبضة يدك؟

332
00:15:32,280 --> 00:15:34,450
نعم، قال أنه لا بأس إلا إذا تم القبض علي.

333
00:15:35,850 --> 00:15:38,370
جيز، هذا اللقيط الفاسد.

334
00:15:47,400 --> 00:15:48,130
يا.

335
00:15:48,130 --> 00:15:49,720
لي مين كي!

336
00:16:29,910 --> 00:16:30,860
أنت جيد جدًا.

337
00:16:31,570 --> 00:16:33,930
لقد قمت بعمل تلال جميلة.

338
00:16:35,110 --> 00:16:37,860
ثم هل يجب أن أتحقق من التربة؟

339
00:16:44,750 --> 00:16:45,890
جيز.

340
00:16:45,890 --> 00:16:47,020
ماذا أكل؟

341
00:16:49,390 --> 00:16:50,630
انها جميلة ...

342
00:16:50,630 --> 00:16:51,430
... تغذية جيدة.

343
00:16:52,900 --> 00:16:53,710
بخير.

344
00:16:55,500 --> 00:16:58,120
ولكن لماذا لم تغطي 
التلال مع البلاستيك؟

345
00:16:58,900 --> 00:17:01,400
وإلا فسوف تمر 
كثيرا بسبب الحشائش.

346
00:17:02,040 --> 00:17:04,310
يمكننا فقط اقتلاعهم. لا مشكلة كبيرة.

347
00:17:04,310 --> 00:17:06,210
مثل هؤلاء الحمقى ...

348
00:17:06,210 --> 00:17:09,180
بمجرد نتف لهم
خارجًا، تنبت مرة أخرى.

349
00:17:09,180 --> 00:17:11,110
فإذا بقي جزء من جذرها،

350
00:17:11,110 --> 00:17:13,650
انتشروا في جميع أنحاء 
مكان. هل تعرف ذلك؟

351
00:17:13,650 --> 00:17:16,080
هناك أربعة منا. سوف نتدبر أمرنا.

352
00:17:16,080 --> 00:17:17,750
الجنرال لي سون شين...

353
00:17:17,750 --> 00:17:20,390
يمكنه هزيمة الجيش الياباني، لكن ليس الأعشاب الضارة.

354
00:17:20,390 --> 00:17:24,290
فمن المستحيل حتى لو كان لديك اضافية 
اثني عشر معزقًا للعمل معهم، الأشرار.

355
00:17:24,430 --> 00:17:27,140
كما تعلمون، ليس لدينا 
أي أموال لشراء البلاستيك.

356
00:17:27,400 --> 00:17:30,100
أيها الشيخ، سوف نعتني بالأعشاب الضارة.

357
00:17:30,100 --> 00:17:32,980
ألا يمكننا زراعة الشتلات أولاً؟ 
هل يمكننا أن نبدأ ببذر البذور؟

358
00:17:33,870 --> 00:17:34,970
توقف هناك.

359
00:17:35,300 --> 00:17:36,670
ماذا تفعل الآن؟

360
00:17:36,940 --> 00:17:39,310
هل تريد زراعة الشتلات هنا؟

361
00:17:39,310 --> 00:17:40,230
على أرض عارية؟

362
00:17:40,230 --> 00:17:41,240
نعم. لماذا؟

363
00:17:41,910 --> 00:17:45,750
يا صاح، الشتلات مثل الأطفال الرضع.

364
00:17:45,750 --> 00:17:49,950
ماذا سيحدث لو غادرت 
رضيع على الأرض؟ هاه؟

365
00:17:49,950 --> 00:17:51,820
سوف يحترقون حتى الموت عندما يصبح الجو حاراً

366
00:17:52,090 --> 00:17:54,660
سوف يتجمدون حتى الموت عندما يبرد الجو

367
00:17:54,660 --> 00:17:55,920
ثم ماذا يجب أن نفعل؟

368
00:17:55,920 --> 00:17:57,160
ما يجب القيام به؟

369
00:17:57,160 --> 00:18:01,530
يجب أن تنمو الشتلات في الداخل 
منزل دافئ مثل حضن أمي.

370
00:18:01,530 --> 00:18:03,530
ليس لدينا منزل.

371
00:18:03,530 --> 00:18:04,360
ألا يمكننا أن نحاول فحسب؟

372
00:18:04,360 --> 00:18:06,030
مستحيل!

373
00:18:06,030 --> 00:18:09,790
لا يهمني إذا دمرت زراعتك.

374
00:18:10,740 --> 00:18:12,370
لكن إذا فشلت،

375
00:18:12,370 --> 00:18:14,810
سوف تؤذي سمعتي

376
00:18:14,810 --> 00:18:15,840
كإله الزراعة.

377
00:18:16,640 --> 00:18:18,440
إذا كنت تريد أن تتعلم زراعة الملفوف،

378
00:18:18,440 --> 00:18:20,060
العثور على منزل والعودة.

379
00:18:20,680 --> 00:18:21,750
اجاشي.

380
00:18:21,750 --> 00:18:23,350
لا بأس، لا بأس.

381
00:18:23,350 --> 00:18:24,820
يمكننا فقط أن نجربها.

382
00:18:24,820 --> 00:18:26,440
اترك، اترك.

383
00:18:30,190 --> 00:18:30,920
طارئ.

384
00:18:30,920 --> 00:18:32,390
سكان هادوروك ري.

385
00:18:32,390 --> 00:18:35,460
يرجى الحضور إلى قاعة القرية الحق 
بعيدا. من رئيس القرية كانغ يون هي.

386
00:18:35,460 --> 00:18:36,930
ماذا يحدث هنا؟

387
00:18:36,930 --> 00:18:38,700
لماذا هناك قرية 
لقاء فجأة؟

388
00:18:38,700 --> 00:18:39,200
رائع.

389
00:18:39,360 --> 00:18:40,330
فهمت ذلك...

390
00:18:40,330 --> 00:18:41,930
...من خلال النصوص هذه الأيام؟

391
00:18:41,930 --> 00:18:43,440
اعتقدت أنك ستعلن ذلك عبر مكبرات الصوت.

392
00:18:43,440 --> 00:18:44,800
أهالي القرية الأعزاء..

393
00:18:44,800 --> 00:18:45,800
إنه القرويون الأعزاء.

394
00:18:45,800 --> 00:18:49,110
أنت تتحدث عن الأيام القديمة...

395
00:18:49,110 --> 00:18:51,080
هل تقومين بتصوير فيلم "Hometown Report"؟

396
00:18:51,080 --> 00:18:52,810
نحن جميعا نستخدمها أيضا.

397
00:18:52,810 --> 00:18:53,750
النصوص...

398
00:18:53,750 --> 00:18:54,550
رسول...

399
00:18:54,550 --> 00:18:56,450
مواقع التواصل الاجتماعي والمدونات...

400
00:18:56,450 --> 00:18:57,580
علاوة على ذلك،

401
00:18:57,580 --> 00:18:59,450
لدينا حتى غرفة دردشة جماعية مع

402
00:18:59,450 --> 00:19:01,450
نادلات في مقهى المدينة.

403
00:19:01,450 --> 00:19:02,920
مع نادلات في المقهى؟

404
00:19:06,320 --> 00:19:08,760
هذا لا يبدو عاديا.

405
00:19:08,760 --> 00:19:09,840
دعونا نسرع.

406
00:19:10,860 --> 00:19:12,360
ماذا يحدث هنا؟

407
00:19:12,360 --> 00:19:14,400
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا. 
سيكونون هنا قريبا.

408
00:19:16,070 --> 00:19:17,470
وأتساءل ما هو كل هذا؟

409
00:19:17,470 --> 00:19:19,690
الجيز، فقط انتظر. يجب أن يكون شيئا جيدا.

410
00:19:19,690 --> 00:19:20,870
حقًا؟

411
00:19:20,870 --> 00:19:25,880
يا إلهي، كنت في منتصف محاضرة. لماذا 
هل تجعلني آتي إلى هنا؟ ما هذا؟

412
00:19:25,880 --> 00:19:28,450
هيا، اجلس أولاً.

413
00:19:28,450 --> 00:19:29,430
اجلس. يجلس.

414
00:19:30,810 --> 00:19:31,770
مرحباً.

415
00:19:32,850 --> 00:19:33,620
أنت تعرف...

416
00:19:33,620 --> 00:19:35,950
لا تتفاجأ.

417
00:19:35,950 --> 00:19:36,820
هذا الأحد...

418
00:19:36,820 --> 00:19:37,840
وهو غدا...

419
00:19:38,520 --> 00:19:40,290
أخيرًا، سانج ديوك أوبا

420
00:19:40,290 --> 00:19:41,990
تم إعداد التاريخ الأعمى.

421
00:19:41,990 --> 00:19:43,740
يا بلدي، حقا؟

422
00:19:46,430 --> 00:19:49,070
ماذا؟ هل هذا كله يتعلق بموعده الأعمى؟

423
00:19:49,500 --> 00:19:52,570
هل هذا مهم بما فيه الكفاية ل 
لنا أن يكون اجتماع القرية؟

424
00:19:52,570 --> 00:19:54,000
بالطبع.

425
00:19:54,000 --> 00:19:56,570
سانغ ديوك هو الأخير
البكالوريوس في قريتنا.

426
00:19:56,570 --> 00:19:58,140
دعني أخبرك باختصار..

427
00:19:58,140 --> 00:19:59,980
...عن الملف الشخصي للسيدة.

428
00:19:59,980 --> 00:20:01,630
عمرها 32 سنة.

429
00:20:01,840 --> 00:20:04,910
تخرجت من إحدى الكليات في سيول،

430
00:20:04,910 --> 00:20:07,320
تخصص تربية الطفولة المبكرة.

431
00:20:07,320 --> 00:20:08,950
هذا يبدو لطيفا.

432
00:20:08,950 --> 00:20:10,950
جيد لها.

433
00:20:10,950 --> 00:20:12,520
توقف عن ذلك بالفعل.

434
00:20:12,760 --> 00:20:14,060
تلك المرأة مجنونة..

435
00:20:14,060 --> 00:20:15,660
...يكفي الزواج من رجل من هنا؟

436
00:20:15,660 --> 00:20:17,460
إنها مهتمة جدًا بالحياة الريفية.

437
00:20:17,460 --> 00:20:19,460
ولهذا السبب فهي أكثر خطورة.

438
00:20:19,460 --> 00:20:21,360
أين تجد امرأة كهذه؟

439
00:20:21,860 --> 00:20:23,130
إنها فنانة محتالة، أو...

440
00:20:23,130 --> 00:20:24,720
يجب أن يكون هناك خطأ ما معها.

441
00:20:25,530 --> 00:20:26,400
أنا لا أريد ذلك.

442
00:20:26,400 --> 00:20:28,970
مهلا، يجب عليك على الأقل أن تنظر إلى صورتها.

443
00:20:28,970 --> 00:20:30,920
يا إلهي، قلت أنني لا أريد ذلك.

444
00:20:33,940 --> 00:20:35,340
سأقابلها على الأقل.

445
00:20:37,050 --> 00:20:38,780
رائع.

446
00:20:38,780 --> 00:20:39,810
ثم...

447
00:20:39,810 --> 00:20:42,430
سأقبل الرعاية 
منك لتاريخه.

448
00:20:42,420 --> 00:20:46,420
سيارة، ساعة، بدلة، أو أي شيء...

449
00:20:46,420 --> 00:20:48,160
إذا كان لديك أي شيء 
جميل، يرجى رعايته.

450
00:20:48,590 --> 00:20:51,630
الرعاية؟ ما هي النقطة؟

451
00:20:51,630 --> 00:20:54,260
يجب أن يعرف كيفية التعامل مع النساء.

452
00:20:54,260 --> 00:20:57,920
تم التخلص من Sang Deuk في كليهما 
أوزبكستان وفيتنام.

453
00:20:57,920 --> 00:20:59,100
هادئ.

454
00:21:00,270 --> 00:21:04,000
اجوما، أنت تعرف كيفية الوخز 
متعة على حساب شخص آخر.

455
00:21:04,000 --> 00:21:05,870
أنت جيد بما فيه الكفاية لتكون في المنتخب الوطني.

456
00:21:05,870 --> 00:21:07,410
بالمناسبة...

457
00:21:07,410 --> 00:21:09,340
نساء سيول صعب الإرضاء للغاية.

458
00:21:09,340 --> 00:21:11,680
لن يكون من السهل إغواءهم.

459
00:21:11,910 --> 00:21:13,850
لا تقلق بشأن ذلك.

460
00:21:13,850 --> 00:21:15,780
لدينا الحمقى من سيول.

461
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
أنت على حق.

462
00:21:16,820 --> 00:21:18,820
لدينا عزاب من سيول.

463
00:21:18,820 --> 00:21:20,520
سأطلب منك المساعدة.

464
00:21:20,520 --> 00:21:23,690
لا أعرف إذا كان بإمكاننا المساعدة في أي شيء.

465
00:21:23,690 --> 00:21:25,890
هذا ليس مجرد موعد أعمى عرضي.

466
00:21:25,890 --> 00:21:26,930
إنه موعد زواج.

467
00:21:26,930 --> 00:21:27,890
وهذا...

468
00:21:27,890 --> 00:21:29,410
شيء مستحيل من البداية

469
00:21:30,230 --> 00:21:31,350
إنهم من فئة مختلفة.

470
00:21:36,670 --> 00:21:40,760
هذا ليس هو. انها 
لعبة مستحيلة. مستحيل.

471
00:21:40,760 --> 00:21:41,510
الصمت!

472
00:21:42,070 --> 00:21:43,380
أيها الأوغاد.

473
00:21:43,380 --> 00:21:44,640
ما خطبي؟

474
00:21:44,640 --> 00:21:46,180
سمعت في مكان ما...

475
00:21:46,180 --> 00:21:47,750
أنك بحاجة إلى منزل.

476
00:21:53,790 --> 00:21:55,720
إذن أنت تسمح لنا باستعارة هذا المنزل.

477
00:21:55,720 --> 00:21:57,210
ومجاناً أيضاً...

478
00:21:58,120 --> 00:21:58,890
هيونغنيم.

479
00:21:58,890 --> 00:22:01,660
ألم تقل أنك ستزرع؟ 
الفراولة في الشتاء؟

480
00:22:01,660 --> 00:22:03,600
ما هي الصفقة الكبيرة حول الفراولة؟

481
00:22:03,600 --> 00:22:05,350
إذا كان بإمكاني الزواج من سانغ ديوك،

482
00:22:06,200 --> 00:22:07,100
أستطيع أن أفعل أي شيء.

483
00:22:08,130 --> 00:22:09,500
لكن...

484
00:22:09,500 --> 00:22:11,100
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا فشلت.

485
00:22:13,640 --> 00:22:15,310
لا تقلق...

486
00:22:15,310 --> 00:22:16,360
...عن ذلك.

487
00:22:17,110 --> 00:22:18,640
لقب هذا الرجل هو...

488
00:22:18,640 --> 00:22:20,680
“كعكة الأرز اللزجة في هونغداي”.

489
00:22:20,680 --> 00:22:22,580
لماذا يطلق عليه كعكة الأرز...

490
00:22:22,580 --> 00:22:25,450
طريقته في الكلام هي كذلك 
مطاطية ولزجة التي ...

491
00:22:25,450 --> 00:22:27,350
الفتيات تلتصق به بجنون.

492
00:22:28,650 --> 00:22:32,060
هذا الرجل لا يحتاج إلى أي معدلات خاصة.

493
00:22:32,060 --> 00:22:33,020
سامشونجدونج...

494
00:22:33,020 --> 00:22:33,660
طلقة واحدة...

495
00:22:33,660 --> 00:22:34,190
قتل واحد...

496
00:22:36,430 --> 00:22:37,130
هذا الرجل هو...

497
00:22:37,130 --> 00:22:38,260
أصغرنا كي جون..

498
00:22:38,260 --> 00:22:41,000
بينما كان يستعد 
الاختبار الحكومي الرسمي,

499
00:22:41,000 --> 00:22:43,430
لقد أغوى بدوام جزئي 
موظف في مكان كوب الأرز.

500
00:22:43,430 --> 00:22:46,340
لقد اعتنى بثلاثته 
الوجبات مع كوب أرز.

501
00:22:46,340 --> 00:22:47,640
دون جوان في نوريانجين...

502
00:22:48,910 --> 00:22:49,910
ثق بنا.

503
00:22:49,910 --> 00:22:50,790
سوف نعتني بالأمر.

504
00:22:51,610 --> 00:22:52,830
أليس كذلك يا أصدقائي؟

505
00:22:59,320 --> 00:23:00,230
نحن في المنزل.

506
00:23:02,520 --> 00:23:03,970
الجيز، رامين مرة أخرى؟

507
00:23:05,660 --> 00:23:07,620
هل أنتم يا رفاق سفراء فخريون للرامين؟

508
00:23:07,620 --> 00:23:09,610
سوف يتم طهيها أكثر من اللازم. اسرع وتناول الطعام.

509
00:23:10,330 --> 00:23:13,630
ستدرك قريبًا أنك 
أسعد عند تناول الرامن.

510
00:23:13,900 --> 00:23:16,280
نعم صحيح. أنت فقط 
تحاول توفير المال على الطعام.

511
00:23:19,440 --> 00:23:21,370
مهلا، ليتل روك ستار.

512
00:23:21,640 --> 00:23:22,290
ما أخبارك؟

513
00:23:33,380 --> 00:23:34,920
ماذا تفعل؟

514
00:23:34,920 --> 00:23:36,850
يمكنك فقط أن تقول ذلك. لماذا أكتبها؟

515
00:23:36,850 --> 00:23:40,860
لقد علمته أن يضرب الناس بالحجر 
في قبضته. هل لديك ما تقوله؟

516
00:23:40,860 --> 00:23:42,890
ابتعد عن مين هو.

517
00:23:42,890 --> 00:23:44,890
لا تقترب منه لمسافة 30 قدمًا.

518
00:23:44,890 --> 00:23:45,630
ما هيك؟

519
00:23:45,630 --> 00:23:48,830
لماذا لا يكون لديك لي فقط
ارتداء خلخال إلكتروني؟

520
00:23:48,830 --> 00:23:50,930
هذه فكرة جيدة. أحبها.

521
00:23:50,930 --> 00:23:52,600
هل يمكنني شراء واحدة عبر الإنترنت؟

522
00:23:52,600 --> 00:23:53,200
جيز.

523
00:24:00,310 --> 00:24:01,230
هل بقي لي؟

524
00:24:03,680 --> 00:24:07,280
يا إلهي، ما الأمر مع هذا الشريط المطاطي؟

525
00:24:07,280 --> 00:24:08,200
أليس لديك دبوس شعر؟

526
00:24:09,220 --> 00:24:12,900
إذا رأيت رجلاً حقيقياً، سأفعل 
ارتداء دبوس الشعر أو هيرباند.

527
00:24:13,290 --> 00:24:15,190
لماذا أرتدي دبوس شعر لأبدو جميلة؟

528
00:24:15,190 --> 00:24:16,690
مهلا، فقط تناول الطعام.

529
00:24:16,690 --> 00:24:18,680
يجب أن نذهب للمدرب 
سانغ دوك هيونغ في موعده.

530
00:24:27,300 --> 00:24:31,190
ما نوع الأعمال الدرامية التي تحبها يا سانغ ديوك؟

531
00:24:32,010 --> 00:24:32,740
أنا لا أشاهد التلفاز.

532
00:24:35,780 --> 00:24:36,910
أوه، أرى.

533
00:24:38,210 --> 00:24:39,080
ثم...

534
00:24:39,080 --> 00:24:42,320
ما نوع الرياضة التي تحبها؟

535
00:24:42,320 --> 00:24:43,030
حفر.

536
00:24:46,250 --> 00:24:46,840
ثم...

537
00:24:47,520 --> 00:24:49,460
ما هي هوايتك؟

538
00:24:49,460 --> 00:24:50,270
حفر.

539
00:24:52,430 --> 00:24:53,080
ثم...

540
00:24:53,830 --> 00:24:55,930
ماذا تفعل مع أصدقائك؟

541
00:24:56,400 --> 00:24:57,260
حفر.

542
00:24:58,000 --> 00:24:58,830
عليك اللعنة.

543
00:24:58,830 --> 00:25:00,970
جيز، فقط توقف عن ذلك.

544
00:25:00,970 --> 00:25:01,770
اجاشي.

545
00:25:01,770 --> 00:25:03,840
أليس لديك أي شيء آخر 
ليقول غير الحفر؟

546
00:25:03,840 --> 00:25:05,740
لقد أجبت على الأسئلة بصدق.

547
00:25:05,740 --> 00:25:06,910
علاوة على ذلك...

548
00:25:06,910 --> 00:25:07,810
اجاشي.

549
00:25:07,810 --> 00:25:10,910
لماذا تستمرين في اختيار ملابسك الداخلية؟ 
هل هو ملصق أم ماذا؟

550
00:25:10,910 --> 00:25:13,650
أحتاج إلى إخراجها متى 
انها تلتصق بمؤخرتي.

551
00:25:13,650 --> 00:25:14,630
هل يجب أن أتركها فحسب؟

552
00:25:15,910 --> 00:25:18,630
هل ستحاول أن تأخذها 
أمام المرأة؟

553
00:25:19,580 --> 00:25:21,090
أنا لست جباناً...

554
00:25:21,090 --> 00:25:23,250
الذي يترك الملابس الداخلية وحدها

555
00:25:23,250 --> 00:25:26,220
لأن هناك امرأة.

556
00:25:26,440 --> 00:25:27,060
رائع.

557
00:25:27,060 --> 00:25:29,430
- ماذا يقول؟ 
- هذا...

558
00:25:29,430 --> 00:25:33,130
...مستحيل. لقد كان 
لعبة مستحيلة من البداية.

559
00:25:33,130 --> 00:25:35,870
إنه متفجر على وشك الإنفجار

560
00:25:35,870 --> 00:25:37,220
إنه أسوأ مني.

561
00:25:43,710 --> 00:25:44,680
يا بلدي...

562
00:25:45,740 --> 00:25:47,480
من هذا؟

563
00:25:48,810 --> 00:25:51,550
يا إلهي، عادة ما يبدو وكأنه لص.

564
00:25:51,850 --> 00:25:53,920
انه ينظف بخير.

565
00:25:54,720 --> 00:25:56,020
أوقفه.

566
00:25:56,020 --> 00:25:58,160
أنا عادة لا أرتدي ملابسي.

567
00:25:58,160 --> 00:25:59,390
أنا أشبه وون بن، كما تعلم.

568
00:26:01,220 --> 00:26:03,230
لقد قمتم يا رفاق بعمل جيد.

569
00:26:03,230 --> 00:26:04,580
شكراً جزيلاً.

570
00:26:05,330 --> 00:26:06,160
لقد قمت بعمل جيد.

571
00:26:06,160 --> 00:26:07,060
حسنا...

572
00:26:07,060 --> 00:26:08,830
لم يكن الأمر بهذه السهولة.

573
00:26:08,830 --> 00:26:10,170
كنا نحاول إنشاء...

574
00:26:10,170 --> 00:26:13,240
.. شيء من لا شيء.

575
00:26:13,240 --> 00:26:14,790
وهو نتيجة لذلك.

576
00:26:16,570 --> 00:26:17,790
سانج ديوك.

577
00:26:18,210 --> 00:26:19,510
يا هذا.

578
00:26:19,510 --> 00:26:21,510
يجب أن تنجح هذه المرة.

579
00:26:21,750 --> 00:26:25,010
أود أن أعيش مع زوجة الابن 
وتناول طعامها، حسنًا؟

580
00:26:25,010 --> 00:26:27,720
جيز، لا تقلق.

581
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
سأعود.

582
00:26:28,720 --> 00:26:30,350
- حسنا، حظا سعيدا. 
- القتال!

583
00:26:30,350 --> 00:26:30,990
هيونغ، القتال!

584
00:26:30,990 --> 00:26:33,090
- تأكد من القيام بعمل جيد، حسنا؟ 
- القتال.

585
00:26:39,030 --> 00:26:40,660
لقد عملت بجد.

586
00:26:40,660 --> 00:26:42,330
- شكرًا لك. 
- هل ترغب في بعض؟

587
00:26:42,330 --> 00:26:43,270
اوه اللوز.

588
00:26:44,400 --> 00:26:45,180
شكرًا لك.

589
00:26:48,200 --> 00:26:49,090
الجد.

590
00:26:49,940 --> 00:26:51,310
هل تزرع اللوز أيضاً؟

591
00:26:51,310 --> 00:26:54,760
لا، أنا أحب لوح الشوكولاتة هذا.

592
00:26:55,780 --> 00:26:56,980
أسناني ليست جيدة..

593
00:26:59,000 --> 00:27:01,680
لذلك لا أستطيع مضغ اللوز.

594
00:27:06,220 --> 00:27:07,120
هل تريد المزيد؟

595
00:27:10,090 --> 00:27:10,930
أوه لا!

596
00:27:10,930 --> 00:27:11,640
لا أريد أن.

597
00:27:15,660 --> 00:27:16,530
أين منزلك؟

598
00:27:16,530 --> 00:27:19,850
أنت هنا. الذهاب على طول الطريق في.

599
00:27:20,570 --> 00:27:21,290
نعم.

600
00:27:23,640 --> 00:27:24,740
يا.

601
00:27:24,740 --> 00:27:26,140
حرك سيارتك.

602
00:27:26,140 --> 00:27:26,940
أنا آسف.

603
00:27:26,940 --> 00:27:28,280
سأتحرك قريبا.

604
00:27:30,280 --> 00:27:32,330
مي يونغ.

605
00:27:33,280 --> 00:27:34,900
سانغ ديوك أوبا؟

606
00:27:41,310 --> 00:27:41,920
ابنتك؟

607
00:27:43,060 --> 00:27:43,740
نعم.

608
00:27:44,520 --> 00:27:46,680
إنها تطلب مني باستمرار العودة إلى سيول.

609
00:27:48,500 --> 00:27:50,530
لقد مضى وقت طويل.

610
00:27:50,530 --> 00:27:51,530
كيف كان حالك؟

611
00:27:52,230 --> 00:27:53,450
أنا بخير.

612
00:27:54,170 --> 00:27:56,640
بالمناسبة لماذا عدت؟

613
00:27:57,270 --> 00:28:00,260
لقد كنت مشغولاً جداً بالعمل، ولكن...

614
00:28:01,040 --> 00:28:03,710
أراد أبي العودة إلى هنا كثيرًا.

615
00:28:03,710 --> 00:28:05,380
لذلك قررنا العودة.

616
00:28:05,380 --> 00:28:06,780
هل أجاشي هنا أيضاً؟

617
00:28:06,780 --> 00:28:08,510
ثم أريد أن أقول مرحبا.

618
00:28:08,510 --> 00:28:09,430
لا بأس.

619
00:28:09,650 --> 00:28:11,530
حتى أنه لن يتعرف عليك.

620
00:28:12,420 --> 00:28:14,050
لديه حالة سيئة من الخرف.

621
00:28:14,390 --> 00:28:15,170
الخَرَف؟

622
00:28:16,360 --> 00:28:17,910
أوه، الجيز.

623
00:28:19,330 --> 00:28:21,590
إذن هل زوجك هنا أيضاً؟

624
00:28:22,530 --> 00:28:23,630
لا.

625
00:28:23,630 --> 00:28:25,360
لقد طلقت منذ عامين.

626
00:28:26,500 --> 00:28:27,330
مُطلّق؟

627
00:28:27,330 --> 00:28:27,920
نعم.

628
00:28:29,230 --> 00:28:30,240
لكن هل أنت...

629
00:28:30,240 --> 00:28:31,340
...متزوج، أبا؟

630
00:28:31,340 --> 00:28:31,870
ماذا عن الاطفال؟

631
00:28:34,310 --> 00:28:34,860
ذلك...

632
00:28:35,440 --> 00:28:36,090
أعني...

633
00:28:37,040 --> 00:28:37,890
سانج ديوك.

634
00:28:38,340 --> 00:28:40,450
لماذا لا تزال تفعل هنا؟

635
00:28:40,450 --> 00:28:41,860
أنت ... أنت ...

636
00:28:42,510 --> 00:28:44,250
ألست مي يونغ؟

637
00:28:44,880 --> 00:28:46,480
لم أراك منذ وقت طويل يا أجوما.

638
00:28:46,480 --> 00:28:47,790
كيف كان حالك؟

639
00:28:47,790 --> 00:28:49,150
ما الذي أتى بك إلى هنا يا مي يونغ؟

640
00:28:49,150 --> 00:28:51,190
مرض أجاشي، فانتقلوا.

641
00:28:51,460 --> 00:28:53,210
كيف تجرؤ على العودة إلى هنا؟

642
00:28:53,320 --> 00:28:56,230
مهلا، كيف تجرؤ على العودة ومواجهتي؟

643
00:28:56,230 --> 00:28:57,430
توقفي عن ذلك يا أمي.

644
00:28:57,430 --> 00:28:59,100
أيها المعتوه الغبي.

645
00:28:59,100 --> 00:29:03,270
لقد مررت بالجحيم و 
هل مازلت تريد أن تبتسم لها؟

646
00:29:03,270 --> 00:29:04,600
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

647
00:29:04,600 --> 00:29:06,000
ماذا لو تأخرت عن الموعد؟

648
00:29:06,400 --> 00:29:07,220
تاريخ؟

649
00:29:08,510 --> 00:29:09,910
هل مازلت عازبا؟

650
00:29:09,910 --> 00:29:10,810
نعم.

651
00:29:10,810 --> 00:29:12,910
فهو لم يتزوج بعد بسببك.

652
00:29:12,910 --> 00:29:13,710
ماذا؟

653
00:29:13,710 --> 00:29:14,750
هل أنت راض؟

654
00:29:15,010 --> 00:29:17,310
قلت توقف. إنه أمر محرج للغاية.

655
00:29:17,310 --> 00:29:18,850
اذهب الآن.

656
00:29:18,850 --> 00:29:20,220
تعال.

657
00:29:20,220 --> 00:29:21,500
مع السلامة.

658
00:29:22,620 --> 00:29:24,170
ما هذا؟

659
00:29:25,560 --> 00:29:27,060
دعنا نذهب. قد يغضب الشيخ.

660
00:29:27,060 --> 00:29:28,060
شيخ؟

661
00:29:28,060 --> 00:29:30,130
- أوه، أجاشي. 
- نعم قد يغضب.

662
00:29:31,530 --> 00:29:32,980
أوقفه.

663
00:29:35,300 --> 00:29:36,070
أوه لا. لا.

664
00:29:36,070 --> 00:29:37,630
هل تستمتع؟

665
00:29:37,630 --> 00:29:38,130
نعم.

666
00:29:41,940 --> 00:29:42,620
أب.

667
00:29:43,240 --> 00:29:44,410
هل أنت سعيد بالعودة؟

668
00:29:48,110 --> 00:29:49,230
يا لها من راحة.

669
00:29:51,050 --> 00:29:52,460
إنه صعب بعض الشيء بالنسبة لي.

670
00:29:55,720 --> 00:29:56,790
من الآن فصاعدا،

671
00:29:56,790 --> 00:29:58,120
استمع لي بعناية.

672
00:29:58,120 --> 00:29:59,860
لن أكرر. فهمتها؟

673
00:29:59,860 --> 00:30:01,120
نعم اجاشي.

674
00:30:01,120 --> 00:30:03,130
من السهل زراعة الشتلات.

675
00:30:03,130 --> 00:30:06,130
إلا إذا كنت البلداء، فسوف تفهم.

676
00:30:06,130 --> 00:30:07,730
أولا، املأ هذا المنفذ ...

677
00:30:07,730 --> 00:30:09,330
مع تراب البستنة...

678
00:30:09,330 --> 00:30:12,130
ليس كثيرا وليس أيضا 
قليلا. فقط بما فيه الكفاية.

679
00:30:12,130 --> 00:30:12,900
وبعد ذلك...

680
00:30:12,900 --> 00:30:17,740
زرع بضع بذور الكرنب في كل منهما
فتحة. تذكر بذرتين في كل حفرة.

681
00:30:17,740 --> 00:30:20,480
ليست عميقة جدًا وليست ضحلة جدًا. 
بما فيه الكفاية مثل هذا.

682
00:30:20,480 --> 00:30:22,580
أعني أنه يقول دائما بشكل كاف.

683
00:30:22,580 --> 00:30:25,580
لو كنت أعرف ما يعنيه بشكل كاف، 
لماذا نجلس هنا هكذا؟

684
00:30:25,580 --> 00:30:30,380
أنا أعرف. إذا شاهدت برنامج طبخ، فإنهم 
تحدث دائمًا عن كمية كافية من السكر أو الملح.

685
00:30:30,380 --> 00:30:31,070
مهلا، دورك!

686
00:30:31,450 --> 00:30:34,360
هل ستثرثر مثل 
رجل مجنون بينما أنا أحاضر؟

687
00:30:34,590 --> 00:30:35,510
أنا آسف.

688
00:30:36,460 --> 00:30:37,160
مدرس.

689
00:30:37,160 --> 00:30:38,590
لدي سؤال.

690
00:30:38,590 --> 00:30:40,760
لماذا نحتاج لزراعة بضع بذور؟

691
00:30:40,960 --> 00:30:42,160
سؤال جيد.

692
00:30:42,300 --> 00:30:45,800
لماذا ليس مجرد بذرة واحدة ولكن 
زوجين في كل حفرة؟

693
00:30:46,200 --> 00:30:48,940
لنفترض أننا نزرع فقط 
واحد لحفظ بعض البذور.

694
00:30:48,940 --> 00:30:51,200
لكن البذرة سيئة. مثلكم يا رفاق...

695
00:30:51,840 --> 00:30:53,640
ثم لن تنبت.

696
00:30:53,640 --> 00:30:54,510
و...

697
00:30:54,510 --> 00:30:57,380
هل تعتقد أنها سوف تنمو بشكل جيد عندما تنبت؟

698
00:30:57,380 --> 00:30:59,080
مستحيل يا خوسيه.

699
00:30:59,080 --> 00:31:01,380
هناك ضعفاء مثلكم يا رفاق، و

700
00:31:01,660 --> 00:31:04,550
هناك أشخاص أقوياء وقويون مثلي.

701
00:31:05,030 --> 00:31:05,490
ثم...

702
00:31:05,490 --> 00:31:07,690
ماذا يجب أن نفعل حيال...

703
00:31:07,690 --> 00:31:08,940
...الضعفاء مثلك؟

704
00:31:10,390 --> 00:31:11,320
تخلص منهم.

705
00:31:11,690 --> 00:31:12,830
من الناحية الفنية...

706
00:31:12,830 --> 00:31:14,560
…نحن نخففهم. تمام؟

707
00:31:14,890 --> 00:31:15,710
يحاول.

708
00:31:20,700 --> 00:31:21,430
على نحو كاف؟

709
00:31:21,430 --> 00:31:23,470
مهلا، لديك الكثير من التربة.

710
00:31:23,470 --> 00:31:25,070
قلت وضعه بشكل كاف.

711
00:31:25,340 --> 00:31:27,090
بما فيه الكفاية، هيونغ. مثل هذا...

712
00:31:29,580 --> 00:31:31,600
لقد زرعتهم بعمق شديد.

713
00:31:31,600 --> 00:31:33,350
ثم لا يمكنهم استئصالها.

714
00:31:33,580 --> 00:31:36,180
وضعها ليس عميقا جدا وليس 
ضحلة جدا. فقط بما فيه الكفاية.

715
00:31:36,180 --> 00:31:37,680
لماذا لا تحصل عليه؟

716
00:31:37,680 --> 00:31:39,520
جيز، توقف عن الصراخ.

717
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
إنها المرة الأولى لهم.

718
00:31:40,520 --> 00:31:41,790
هل كنت جيدًا منذ البداية؟

719
00:31:41,790 --> 00:31:43,410
نعم، لقد كنت جيدًا منذ البداية.

720
00:31:44,220 --> 00:31:45,290
بالمناسبة...

721
00:31:45,290 --> 00:31:47,230
لماذا تستمر في الوقوف معهم؟

722
00:31:47,790 --> 00:31:48,790
متى فعلت؟

723
00:31:48,790 --> 00:31:49,560
من هذا؟

724
00:31:49,560 --> 00:31:51,030
لمن وقعت؟

725
00:31:51,030 --> 00:31:51,800
هل هذا الرجل؟

726
00:31:51,800 --> 00:31:52,830
هذا الرجل؟

727
00:31:52,830 --> 00:31:53,870
أخبرني.

728
00:31:53,870 --> 00:31:55,670
الأمر ليس هكذا.

729
00:31:55,670 --> 00:31:56,620
أنت مضحك جدا.

730
00:31:58,000 --> 00:31:59,470
توقف عند هذا الحد.

731
00:31:59,470 --> 00:32:00,740
أنت بغي.

732
00:32:00,740 --> 00:32:01,790
توقف هناك.

733
00:32:03,170 --> 00:32:05,640
يا رفاق، أنا أقول لكم مقدما.

734
00:32:05,640 --> 00:32:08,380
لا تفكر حتى في مواعدة أختي.

735
00:32:08,380 --> 00:32:09,250
اذا فعلت...

736
00:32:09,250 --> 00:32:11,350
سنكون جميعا ميتين، حسنا؟

737
00:32:12,380 --> 00:32:13,580
يي جي!

738
00:32:13,580 --> 00:32:14,890
أنت بغي!

739
00:32:14,890 --> 00:32:15,900
هوانج يي جي!

740
00:32:16,790 --> 00:32:17,960
كان بإمكانه أن يترك الأمر.

741
00:32:17,960 --> 00:32:21,390
يا إلهي، لماذا نفكر حتى 
مواعدتها؟ ما الأمر معه؟

742
00:32:21,390 --> 00:32:24,400
حتى لو كنت أحب يي جي،

743
00:32:24,400 --> 00:32:25,460
لن أخرج بسببه

744
00:32:25,460 --> 00:32:26,630
- أبداً. 
- وأنا كذلك.

745
00:32:27,230 --> 00:32:29,430
عفواً، أجوما. لدي سؤال.

746
00:32:30,100 --> 00:32:34,820
يبدو أن هناك قصة بينهما
سانغ ديوك وتلك المرأة.

747
00:32:34,820 --> 00:32:37,070
من؟ أوه، مي يونغ؟

748
00:32:37,070 --> 00:32:37,620
نعم.

749
00:32:37,870 --> 00:32:39,890
كيف تسير القصة...

750
00:32:40,710 --> 00:32:41,680
ننسى ذلك.

751
00:32:41,680 --> 00:32:43,650
ستناديني بالفم الكبير.

752
00:32:43,650 --> 00:32:44,280
لن أخبرك.

753
00:32:44,550 --> 00:32:46,550
طيب ليه لازم نعرف قصتهم؟

754
00:32:46,550 --> 00:32:47,650
- دعونا نعمل فقط. 
- يمين.

755
00:32:49,190 --> 00:32:51,590
لقد وضعت الكثير.

756
00:32:51,590 --> 00:32:53,210
أنت تقوم بعملك الخاص.

757
00:32:54,990 --> 00:32:57,560
كانوا يخرجون. هم 
وعد بالزواج أيضا.

758
00:32:58,760 --> 00:33:00,030
قلت أنك لن تخبرنا.

759
00:33:00,230 --> 00:33:04,520
أقول لك لأنك لن تركز على 
العمل بدافع الفضول. أنا أفعل هذا من أجلك.

760
00:33:05,670 --> 00:33:07,540
سانغ ديوك ومي يونغ...

761
00:33:07,540 --> 00:33:10,360
...كان كل شيء محبوبًا.

762
00:33:25,390 --> 00:33:25,840
ماذا؟

763
00:33:26,790 --> 00:33:28,570
هل أدائي يزعج دراستك؟

764
00:33:29,560 --> 00:33:30,880
لا.

765
00:33:32,530 --> 00:33:33,380
أبا.

766
00:33:34,600 --> 00:33:36,200
هل يجب أن أتزوجك فقط؟

767
00:33:37,030 --> 00:33:38,900
لماذا تقول شيئا واضحا جدا؟

768
00:33:39,770 --> 00:33:41,540
أعني...

769
00:33:41,540 --> 00:33:43,040
مباشرة بعد تخرجي من الثانوية..

770
00:33:45,440 --> 00:33:46,640
ماذا تقصد؟

771
00:33:46,640 --> 00:33:47,480
أنت لن تذهب إلى الكلية؟

772
00:33:48,880 --> 00:33:50,930
أنا لست في وضع يسمح لي بالذهاب إلى الكلية.

773
00:33:52,250 --> 00:33:54,180
سأتزوجك فقط.

774
00:33:54,180 --> 00:33:55,780
ما الذي تتحدث عنه؟

775
00:33:56,280 --> 00:33:58,740
لا تقلق بشأن الرسوم الدراسية. 
فقط ركز على الدراسة.

776
00:33:58,740 --> 00:34:00,790
قلت أنني سأدعمك.

777
00:34:00,790 --> 00:34:02,940
أنا فقط أشعر بالسوء حيال ذلك.

778
00:34:03,520 --> 00:34:06,490
الحب يعني عدم الاضطرار أبدًا إلى قول آسف.

779
00:34:07,430 --> 00:34:08,710
إذا كنت آسف،

780
00:34:09,460 --> 00:34:10,880
يمكنك أن تعطيني نظرة.

781
00:34:12,500 --> 00:34:13,350
بيك؟

782
00:34:15,970 --> 00:34:16,990
يا بلدي.

783
00:34:35,220 --> 00:34:42,210
- رقم الهوية 21094 قد انتهى. 
- ماذا قال؟

784
00:34:45,630 --> 00:34:46,780
أوبا، لقد مررت!

785
00:34:49,540 --> 00:34:50,140
أبا.

786
00:34:50,140 --> 00:34:51,570
هل هذا حلم أم ماذا؟ ضربني مرة واحدة.

787
00:34:51,570 --> 00:34:52,450
كيف يمكنني ضربك؟

788
00:34:55,240 --> 00:34:55,890
إنه ليس حلما.

789
00:35:00,980 --> 00:35:01,780
لقد مررت!

790
00:35:01,780 --> 00:35:04,770
التحقت مي يونغ بكلية في سيول.

791
00:35:14,060 --> 00:35:14,730
أبا.

792
00:35:14,730 --> 00:35:15,830
مي يونغ.

793
00:35:15,830 --> 00:35:18,000
إذا نفدت الأموال، 
من فضلك اتصل بي، حسنا؟

794
00:35:18,000 --> 00:35:19,700
سأتصل بك بمجرد وصولي إلى سيول.

795
00:35:19,700 --> 00:35:21,400
تمام. بالتأكيد. يذهب.

796
00:35:22,000 --> 00:35:23,360
- أبا. 
- مي يونج.

797
00:35:24,300 --> 00:35:24,950
أبا.

798
00:35:25,700 --> 00:35:26,790
مي يونغ!

799
00:35:27,910 --> 00:35:28,910
دعني أذهب معك.

800
00:35:28,910 --> 00:35:30,440
مي يونغ!

801
00:35:30,440 --> 00:35:31,830
يساعد!

802
00:35:32,840 --> 00:35:33,540
- أبا. 
- مي يونج.

803
00:35:33,540 --> 00:35:35,010
رعاية وتكون آمنة.

804
00:35:35,010 --> 00:35:37,000
اتصل بي بمجرد وصولك.

805
00:35:42,220 --> 00:35:42,990
تمام.

806
00:35:42,990 --> 00:35:44,150
أحبك.

807
00:35:46,860 --> 00:35:49,290
لقد عمل سانغ ديوك على مؤخرته.

808
00:35:49,290 --> 00:35:53,050
لقد دفع رسومها الدراسية، الغرفة 
والطعام، وحتى البدل.

809
00:35:59,300 --> 00:36:02,040
علاوة على ذلك، قام بتوصيل الطعام أيضًا.

810
00:36:02,040 --> 00:36:03,660
كرس نفسه لها.

811
00:36:06,040 --> 00:36:07,630
لكن ذات يوم...

812
00:36:51,820 --> 00:36:53,760
تحت القمر الساطع في سيول،

813
00:36:53,760 --> 00:36:57,380
عندما عدت إلى المنزل ونظرت في السرير،

814
00:36:58,290 --> 00:36:59,580
كان هناك أربعة أرجل.

815
00:37:00,430 --> 00:37:02,500
اثنان ينتميان لي، ولكن...

816
00:37:02,500 --> 00:37:03,850
ماذا عن الساقين الأخريين؟

817
00:37:04,630 --> 00:37:06,070
لقد كانوا لي من قبل، ولكن...

818
00:37:07,330 --> 00:37:09,180
ماذا سأفعل الآن؟

819
00:37:20,850 --> 00:37:23,700
س... س.... سانغ ديوك أوبا...

820
00:37:24,080 --> 00:37:25,500
أنت وينش...

821
00:37:35,730 --> 00:37:37,660
هكذا انفصلوا.

822
00:37:37,660 --> 00:37:41,500
قالوا أن مي يونغ تزوجت من أ 
رجل غني بمجرد تخرجها من الكلية.

823
00:37:41,500 --> 00:37:43,300
والآن بعد أن عادت،

824
00:37:43,300 --> 00:37:45,100
من الطبيعي أن يكون هيونغميم غاضبًا جدًا.

825
00:37:45,440 --> 00:37:46,570
ياإلهي حقا...

826
00:37:46,570 --> 00:37:48,340
كانت تلك المرأة أكثر من اللازم.

827
00:37:48,340 --> 00:37:49,210
لقد أخافتني.

828
00:37:49,210 --> 00:37:51,540
جيز.

829
00:37:51,540 --> 00:37:54,180
لهذا السبب كان سانغ ديوك هيونغ يشرب كثيرًا.

830
00:37:54,180 --> 00:37:54,810
لا.

831
00:37:54,810 --> 00:37:56,820
بدأ يشرب كثيرًا 
من المدرسة الابتدائية.

832
00:37:58,520 --> 00:38:01,690
- أعتقد أنه يحب الشرب فقط. 
- منذ الطفولة...

833
00:38:01,690 --> 00:38:02,300
المدرسة الابتدائية؟

834
00:38:03,490 --> 00:38:04,520
أي ساعة؟

835
00:38:04,520 --> 00:38:06,990
إذا تأخرنا على الغداء، فسوف نفعل ذلك 
تجويع مرة أخرى. تعال. عجل.

836
00:38:06,990 --> 00:38:08,190
نعم اجوما. أنا آسف.

837
00:38:08,190 --> 00:38:09,040
آسف.

838
00:38:15,070 --> 00:38:16,130
ما...

839
00:38:16,130 --> 00:38:19,640
إنهم يطعموننا رامين طوال الوقت. 
والآن بوفيه الأطعمة المعلبة؟

840
00:38:20,210 --> 00:38:22,110
كنت أتوقع شيئا مختلفا 
من الوجبات الريفية.

841
00:38:22,110 --> 00:38:23,980
لماذا هو دائما طعام سريع التحضير؟

842
00:38:23,980 --> 00:38:26,460
أنت لا تستحق. لماذا 
هل تشكو من الطعام؟

843
00:38:26,460 --> 00:38:28,220
فقط تناول ما يقدم لك.

844
00:38:28,220 --> 00:38:31,280
نحن لا نشكو. هذا كثير جدًا.

845
00:38:31,280 --> 00:38:33,620
حسنا، فهمت.

846
00:38:33,620 --> 00:38:36,350
يمكنك أن تتوقع شيئا جيدا لتناول العشاء.

847
00:38:36,350 --> 00:38:37,610
سأذهب للتسوق البقالة.

848
00:38:38,520 --> 00:38:39,490
شكرا لك، أجوما.

849
00:38:39,490 --> 00:38:40,220
ياي.

850
00:38:40,220 --> 00:38:40,930
شكرًا لك.

851
00:38:41,790 --> 00:38:42,360
شكرًا.

852
00:38:42,360 --> 00:38:46,030
لقد فتحتم يا رفاق صندوق باندورا أخيرًا.

853
00:38:46,520 --> 00:38:48,100
جيز، أيها الأوغاد الفاسدون.

854
00:38:48,100 --> 00:38:50,300
تهدئة، العم.

855
00:38:50,300 --> 00:38:52,840
إنهم بحاجة إلى الخبرة 
في يوم من الأيام، أليس كذلك؟

856
00:38:52,840 --> 00:38:54,150
جيز، أنت على حق.

857
00:38:54,540 --> 00:38:56,760
لقد حفروا قبورهم بأيديهم.

858
00:39:05,620 --> 00:39:06,450
ماذا يا أمي؟

859
00:39:06,450 --> 00:39:07,320
أنت...

860
00:39:07,320 --> 00:39:10,250
احصل على قبضة وكن جيدًا في موعدك.

861
00:39:10,250 --> 00:39:12,860
يا إلهي، قلت لك ألا تقلق.

862
00:39:12,860 --> 00:39:15,760
أنت لا تفكر في ذلك 
مي يونغ أو أيا كان، أليس كذلك؟

863
00:39:15,760 --> 00:39:17,600
لا، أنا لست كذلك.

864
00:39:17,600 --> 00:39:19,810
لقد نسيت عنها منذ وقت طويل.

865
00:39:20,760 --> 00:39:22,300
سأبذل قصارى جهدي هذه المرة.

866
00:39:22,300 --> 00:39:23,320
لا تقلق على الاطلاق.

867
00:39:23,770 --> 00:39:24,350
الوداع.

868
00:39:26,340 --> 00:39:28,100
يا إلهي، إنها قلقة بشأن لا شيء.

869
00:39:28,120 --> 00:39:30,940
لماذا أفكر في الفتاة التي هجرتني؟

870
00:39:30,940 --> 00:39:31,960
ومتى تكون مطلقة؟

871
00:39:33,310 --> 00:39:35,010
إنها أجمل بكثير وأصغر سنا.

872
00:39:35,510 --> 00:39:36,460
لماذا أفعل؟

873
00:39:37,650 --> 00:39:39,880
سأنجح هذه المرة.

874
00:39:39,880 --> 00:39:41,370
سأتزوج بالتأكيد.

875
00:39:43,120 --> 00:39:44,040
بارك سانغ ديوك؟

876
00:39:46,090 --> 00:39:46,890
نعم.

877
00:39:47,090 --> 00:39:47,970
أنا بارك سانغ ديوك.

878
00:39:53,170 --> 00:39:53,660
من...

879
00:39:54,600 --> 00:39:56,000
أنا آسف.

880
00:39:56,000 --> 00:39:57,550
لقد تأخرت كثيرا.

881
00:39:59,470 --> 00:40:00,840
أنا موعدك.

882
00:40:00,840 --> 00:40:01,970
اسمي لي بوك نيون.

883
00:40:02,340 --> 00:40:02,750
ماذا؟

884
00:40:06,110 --> 00:40:07,580
هل هناك مشكلة؟

885
00:40:07,580 --> 00:40:07,960
أوه...

886
00:40:08,610 --> 00:40:09,290
لا شيء.

887
00:40:10,240 --> 00:40:12,390
اللعنة. الرتق.

888
00:40:18,450 --> 00:40:19,550
بالمناسبة...

889
00:40:19,550 --> 00:40:23,220
تبدو أكبر سنا من صورتك.

890
00:40:23,220 --> 00:40:25,080
لا يمكنك الوثوق بالصور أبدًا.

891
00:40:26,140 --> 00:40:28,510
أنا أمزح فقط.

892
00:40:34,670 --> 00:40:35,540
ما الذي تنظر إليه؟

893
00:40:35,640 --> 00:40:36,090
اعذرني؟

894
00:40:36,570 --> 00:40:37,840
ما الذي نظرت إليه؟

895
00:40:37,840 --> 00:40:39,770
لقد نظرت للتو إلى ثديي.

896
00:40:40,710 --> 00:40:42,110
كم مخادع...

897
00:40:42,110 --> 00:40:43,410
على أية حال...

898
00:40:43,410 --> 00:40:46,200
جميع الرجال يقعون في حب ثديي.

899
00:40:48,550 --> 00:40:49,170
أنفي...

900
00:40:49,850 --> 00:40:51,030
مين هو.

901
00:40:52,220 --> 00:40:54,770
لقد حان وقت العشاء تقريبًا. أين ذهب؟

902
00:40:58,260 --> 00:40:59,180
ماذا؟

903
00:41:09,500 --> 00:41:10,240
إنها نونا.

904
00:41:12,100 --> 00:41:13,270
بارك مين هو.

905
00:41:13,270 --> 00:41:15,160
ما الذي تفعله هنا؟

906
00:41:15,910 --> 00:41:18,740
مين كي، ألم أخبرك 
للبقاء بعيدا عنه؟

907
00:41:18,740 --> 00:41:20,650
هل أنا مجرم أم ماذا؟

908
00:41:20,650 --> 00:41:23,050
لماذا تعاملني هكذا؟

909
00:41:23,050 --> 00:41:23,550
لماذا؟

910
00:41:23,550 --> 00:41:25,880
لماذا لا تدخل وتضربني؟

911
00:41:25,880 --> 00:41:26,490
ندف يا.

912
00:41:26,650 --> 00:41:28,700
يا إلهي، كم هي طفولية...

913
00:41:29,220 --> 00:41:31,660
نونا، تعالي إلى هنا أيضاً.

914
00:41:31,660 --> 00:41:33,020
أنا بخير.

915
00:41:33,020 --> 00:41:34,890
هل تريد مني أن ألعب معك؟

916
00:41:34,890 --> 00:41:37,160
اخرج بسرعة. ربما يمكنك ذلك 
اصابة بالبرد. اذهب إلى المنزل.

917
00:41:37,160 --> 00:41:38,240
تعال. اذهب إلى المنزل.

918
00:41:38,240 --> 00:41:41,170
جيز، جاف جدا. أنت جاف جدًا.

919
00:41:41,170 --> 00:41:42,630
جيز، هيا.

920
00:41:47,940 --> 00:41:48,820
يجري.

921
00:41:50,640 --> 00:41:51,430
ماذا تفعل؟

922
00:41:56,280 --> 00:41:58,070
هل أنت مجنون؟ ما هيك؟

923
00:41:59,420 --> 00:42:00,470
هل أنت خارج عقلك؟

924
00:42:00,720 --> 00:42:01,970
يبتعد.

925
00:42:05,090 --> 00:42:05,670
نونا.

926
00:42:06,390 --> 00:42:07,040
نونا!

927
00:42:10,560 --> 00:42:11,280
أوه.

928
00:42:13,330 --> 00:42:14,770
إنه التواء.

929
00:42:14,770 --> 00:42:16,470
أنت بحاجة لرؤية الطبيب.

930
00:42:16,470 --> 00:42:18,700
هذا ليس خطيرا بما فيه الكفاية لرؤية الطبيب.

931
00:42:18,700 --> 00:42:20,350
سأشعر بالتحسن بعد بضعة أيام.

932
00:42:21,770 --> 00:42:23,910
كل هذا بسببك. هل تعرف ذلك؟

933
00:42:23,910 --> 00:42:25,310
ابقى بعيدا عني، حسنا؟

934
00:42:25,640 --> 00:42:26,480
أنا آسف.

935
00:42:26,480 --> 00:42:30,210
بالمناسبة، يون هي. لا تحتاج 
للذهاب إلى سيول للتسليم غدا؟

936
00:42:30,210 --> 00:42:33,120
كيف ستقودين بهذا الكاحل؟

937
00:42:33,120 --> 00:42:34,050
انا اعرف...

938
00:42:34,050 --> 00:42:35,620
هل ستذهب إلى سيول غدا؟

939
00:42:35,620 --> 00:42:36,450
دعني أذهب معك.

940
00:42:36,450 --> 00:42:37,450
ماذا تقول؟

941
00:42:37,450 --> 00:42:39,190
لدينا طن من العمل. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

942
00:42:39,190 --> 00:42:40,620
لدي شيء مهم للقيام به.

943
00:42:40,620 --> 00:42:42,110
اسمحوا لي أن أذهب مرة واحدة فقط.

944
00:42:42,530 --> 00:42:43,830
هذا جميل.

945
00:42:43,830 --> 00:42:45,530
يمكنك القيادة...

946
00:42:45,530 --> 00:42:47,400
...لـ يون هي.

947
00:42:47,400 --> 00:42:48,200
يقود؟

948
00:42:48,200 --> 00:42:49,060
نعم.

949
00:42:49,060 --> 00:42:52,470
لدي رخصة قيادة، 
لكنني لم أقود سيارة قط.

950
00:42:52,770 --> 00:42:55,040
إذا كنت لا تزال تريد مني أن أفعل ذلك، سأحاول.

951
00:42:55,040 --> 00:42:56,870
المسرع يوقف السيارة، أليس كذلك؟

952
00:42:56,870 --> 00:42:59,310
مهلا، مهلا، لا بأس. لا تفعل أي شيء.

953
00:42:59,310 --> 00:43:00,580
من الذي تحاول قتله؟

954
00:43:00,840 --> 00:43:04,810
عمه، انه يبدو بخير ولكن 
لا يستطيع فعل أي شيء.

955
00:43:04,810 --> 00:43:06,520
سنكون في ورطة عميقة. مستحيل.

956
00:43:06,520 --> 00:43:07,720
حسنًا إذن...

957
00:43:07,720 --> 00:43:10,090
ليس هناك من 
لديه رخصة قيادة؟

958
00:43:12,320 --> 00:43:14,360
نحن نفعل، ولكن...

959
00:43:14,360 --> 00:43:15,690
أليست شاحنة؟

960
00:43:15,690 --> 00:43:17,460
لدي رخصة قيادة فئة ب.

961
00:43:17,460 --> 00:43:19,010
أنا أيضاً.

962
00:43:20,130 --> 00:43:20,730
أوه.

963
00:43:20,730 --> 00:43:21,930
مين كي هيونغ لديه فئة C.

964
00:43:21,930 --> 00:43:23,030
صحيح، صحيح.

965
00:43:23,030 --> 00:43:23,710
حقًا؟

966
00:43:24,100 --> 00:43:27,370
ثم يمكنك أن تقودها غدا.

967
00:43:27,580 --> 00:43:28,240
لماذا أفعل؟

968
00:43:28,240 --> 00:43:29,590
لقد أصيبت بسببك.

969
00:43:30,540 --> 00:43:31,940
إذا كنت لا تحب ذلك،

970
00:43:31,940 --> 00:43:33,540
سأؤذي كاحلك بنفس الطريقة.

971
00:43:33,540 --> 00:43:35,440
أوه، حسنا، حسنا.

972
00:43:35,440 --> 00:43:36,590
سأذهب، حسنا؟

973
00:43:37,550 --> 00:43:39,150
سأغادر عند الفجر غدا.

974
00:43:39,150 --> 00:43:40,980
كن في الوقت المحدد، حسنا؟

975
00:43:41,150 --> 00:43:41,770
بخير.

976
00:43:48,860 --> 00:43:49,990
لماذا أنت هنا؟

977
00:43:51,060 --> 00:43:52,190
أنا لست هنا من أجلك.

978
00:43:54,830 --> 00:43:56,700
مرحبًا.

979
00:43:56,700 --> 00:43:57,850
أبا...

980
00:44:01,830 --> 00:44:02,500
مرحبًا.

981
00:44:03,500 --> 00:44:04,370
يا.

982
00:44:04,370 --> 00:44:05,940
هل تقوم بالتمييز؟

983
00:44:05,940 --> 00:44:07,310
لقد تحدثت معي و...

984
00:44:07,310 --> 00:44:08,980
... يسمى هيوك أوبا؟

985
00:44:10,280 --> 00:44:11,980
ألا أستطيع أن أتكلم بحرية...

986
00:44:11,980 --> 00:44:13,250
مع لساني؟

987
00:44:14,650 --> 00:44:15,260
لو سمحت؟

988
00:44:17,380 --> 00:44:20,370
ألا تعتقد ذلك يا أبا؟

989
00:44:23,590 --> 00:44:25,520
ما الذي أتى بك إلى هنا على أية حال؟

990
00:44:26,860 --> 00:44:28,460
أخبرتني أجوما أن آتي لتناول العشاء.

991
00:44:28,990 --> 00:44:29,480
ماذا؟

992
00:44:30,130 --> 00:44:30,680
عشاء؟

993
00:44:32,400 --> 00:44:34,450
يا إلهي. عليك اللعنة.

994
00:44:41,610 --> 00:44:44,080
أي نوع من الحساء هذا؟

995
00:44:44,080 --> 00:44:46,380
يخنة كاربونارا موزاريلا الكيمتشي.

996
00:44:47,650 --> 00:44:49,100
كاربونارا...

997
00:44:50,080 --> 00:44:51,450
موزريلا...

998
00:44:51,450 --> 00:44:52,220
يخنة الكيمتشي؟

999
00:44:52,480 --> 00:44:55,220
يخنة الكيمتشي العادية مملة.

1000
00:44:55,220 --> 00:44:57,360
أنا أحب الأطباق الاندماجية.

1001
00:44:57,690 --> 00:45:00,220
بما أنكم يا رفاق من سيول،

1002
00:45:00,220 --> 00:45:04,180
اعتقدت أنك قد ترغب في هذا 
أفضل. لذلك أنا أعرض مهارتي.

1003
00:45:04,960 --> 00:45:06,560
هيا، لماذا الانتظار؟ يأكل.

1004
00:45:06,560 --> 00:45:08,030
نعم شكرا لك.

1005
00:45:08,030 --> 00:45:09,870
- الشيوخ أولا. 
- أوه لا. تفضل.

1006
00:45:09,870 --> 00:45:11,420
شكرًا لك.

1007
00:45:16,410 --> 00:45:17,040
اه.

1008
00:45:17,040 --> 00:45:17,790
جيز.

1009
00:45:22,410 --> 00:45:23,380
يا بلدي.

1010
00:45:23,880 --> 00:45:26,020
ما هو الخطأ؟

1011
00:45:26,020 --> 00:45:27,580
هل هو سيء؟

1012
00:45:27,580 --> 00:45:28,550
أوه، هذا ...

1013
00:45:28,550 --> 00:45:30,650
..طعم لا يوصف

1014
00:45:30,650 --> 00:45:31,590
أعني...

1015
00:45:31,590 --> 00:45:33,770
صحيح، شيء مثل أكل الماء الفاسد؟

1016
00:45:35,660 --> 00:45:36,730
ماء فاسد؟

1017
00:45:38,960 --> 00:45:41,230
هل طبخي سيء لهذه الدرجة؟

1018
00:45:41,230 --> 00:45:42,070
نعم.

1019
00:45:42,070 --> 00:45:44,570
ليس المقصود للناس.

1020
00:45:44,570 --> 00:45:46,600
أنت حقا سيئة في الطبخ.

1021
00:45:46,600 --> 00:45:47,600
ماذا قلت؟

1022
00:45:48,540 --> 00:45:51,260
لم أسمع ذلك من قبل.

1023
00:45:56,250 --> 00:45:57,360
يا بلدي...

1024
00:45:58,680 --> 00:46:02,000
هل هذا هو السبب يا رفاق...

1025
00:46:02,750 --> 00:46:05,320
... أبقى يسأل عن رامين؟

1026
00:46:05,920 --> 00:46:07,340
هل هذا هو السبب؟

1027
00:46:08,120 --> 00:46:09,830
يا حبيبي...

1028
00:46:09,830 --> 00:46:12,860
ليس لأنه كان سيئاً، ولكن...

1029
00:46:13,300 --> 00:46:18,400
روحك التجريبية إلى حد ما 
يجب أن أقول إنه أمر صادم للغاية.

1030
00:46:18,400 --> 00:46:19,030
لذا...

1031
00:46:19,030 --> 00:46:20,390
لهذا السبب...

1032
00:46:21,200 --> 00:46:22,590
انها مثل هذا.

1033
00:46:23,840 --> 00:46:25,590
أنا الوحيد الذي لم يعرف.

1034
00:46:28,080 --> 00:46:29,910
أنا آسف.

1035
00:46:29,910 --> 00:46:31,600
أنا آسف حقا.

1036
00:46:32,010 --> 00:46:33,530
محبوب. حبيبي.

1037
00:46:34,650 --> 00:46:35,470
جيز.

1038
00:46:35,900 --> 00:46:37,790
ماذا ستفعل الآن؟

1039
00:46:37,790 --> 00:46:41,790
عندما اشتكيت من الطعام لدى عروسنا 
أيام، بكت لمدة شهر ونصف.

1040
00:46:42,060 --> 00:46:43,290
تحمل المسؤولية.

1041
00:46:43,290 --> 00:46:45,030
اعتنوا بهذا أيها الأحمق.

1042
00:46:45,030 --> 00:46:46,330
محبوب.

1043
00:46:46,330 --> 00:46:47,140
محبوب!

1044
00:46:48,330 --> 00:46:50,650
سوف الجو المنزلي 
تكون قاتمة لبعض الوقت.

1045
00:46:51,970 --> 00:46:53,630
انتبهوا لأفواهكم.

1046
00:46:53,630 --> 00:46:56,590
أخبرتها ذات مرة أن لديها المزيد من التجاعيد.

1047
00:46:57,600 --> 00:46:58,740
لم أتمكن من رؤيتها لمدة شهرين.

1048
00:47:06,380 --> 00:47:07,750
مهلا، سانغ ديوك.

1049
00:47:07,750 --> 00:47:08,420
كيف سارت الأمور؟

1050
00:47:08,420 --> 00:47:09,200
كيف؟ كيف؟

1051
00:47:09,620 --> 00:47:11,420
لقد كانت مشكلة حقيقية.

1052
00:47:11,420 --> 00:47:13,290
وكانت مختلفة تماما عن الصورة.

1053
00:47:13,290 --> 00:47:16,460
لقد جعلت نفسها أطول ولها 
تكبير الثدي مع برنامج فوتوشوب.

1054
00:47:16,460 --> 00:47:17,790
لقد كان قذى للعين.

1055
00:47:17,790 --> 00:47:19,960
مهلا، هل ستعيش بعيدا عن وجهها؟

1056
00:47:19,960 --> 00:47:21,740
لم انتهي بعد.

1057
00:47:22,660 --> 00:47:24,450
تشخر مثل الخنزير عندما تضحك.

1058
00:47:27,030 --> 00:47:27,750
علاوة على ذلك،

1059
00:47:27,970 --> 00:47:30,300
لديها حالة سيئة من متلازمة الأميرة.

1060
00:47:30,300 --> 00:47:32,940
غطت ثدييها وسحبت 
أسفل تنورتها عندما لم أنظر حتى.

1061
00:47:33,310 --> 00:47:34,810
محبط جدا ...

1062
00:47:34,810 --> 00:47:37,340
لكنها قالت أنها معجبة بك.

1063
00:47:37,340 --> 00:47:38,780
قابلها مرة أخرى.

1064
00:47:38,780 --> 00:47:40,410
انسى ذلك.

1065
00:47:40,410 --> 00:47:43,150
لا يهمني إذا لم أتزوج أبدا.

1066
00:47:43,150 --> 00:47:44,120
انها ليست كذلك.

1067
00:47:44,120 --> 00:47:45,780
أليس هذا بسبب مي يونغ؟ كن صادقا.

1068
00:47:45,780 --> 00:47:47,390
ما الذي تتحدث عنه؟

1069
00:47:47,390 --> 00:47:49,890
أنا حقا لا أحبها.

1070
00:47:50,100 --> 00:47:51,890
تلك العاهرة مي يونغ...

1071
00:47:51,890 --> 00:47:52,690
إلى أين أنت ذاهب؟

1072
00:47:53,790 --> 00:47:55,760
هذا مجنون.

1073
00:47:55,760 --> 00:47:56,710
أم!

1074
00:47:58,200 --> 00:47:59,350
مي يونغ، اخرجي.

1075
00:48:00,130 --> 00:48:01,180
اخرج بسرعة.

1076
00:48:03,230 --> 00:48:04,190
اجوما.

1077
00:48:05,640 --> 00:48:06,490
اجوما.

1078
00:48:07,740 --> 00:48:08,790
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1079
00:48:09,810 --> 00:48:12,810
سانج ديوك يرفض رؤيته 
موعد مرة أخرى بسببك.

1080
00:48:13,180 --> 00:48:16,780
من أنت لتنزل 
هنا وفوضى له؟

1081
00:48:17,040 --> 00:48:18,220
أوه...

1082
00:48:18,220 --> 00:48:19,230
ماذا تقصد؟

1083
00:48:19,820 --> 00:48:20,620
أم.

1084
00:48:20,620 --> 00:48:22,090
ما الذي تتحدث عنه؟

1085
00:48:22,090 --> 00:48:23,490
هل هذا صحيح يا اوبا؟

1086
00:48:23,490 --> 00:48:24,660
هل هو بسببي؟

1087
00:48:24,660 --> 00:48:26,010
الأمر ليس هكذا.

1088
00:48:26,520 --> 00:48:28,960
أنا حقا لا أحب تلك المرأة.

1089
00:48:28,960 --> 00:48:30,790
لا تكذب يا فاسق!

1090
00:48:30,790 --> 00:48:33,030
توقف عن ذلك، من فضلك.

1091
00:48:33,030 --> 00:48:34,000
سوف أراها.

1092
00:48:34,000 --> 00:48:35,170
أنا سوف.

1093
00:48:35,170 --> 00:48:37,670
سأتصل بها الآن و أراها غدا.

1094
00:48:38,000 --> 00:48:38,940
هل أنت سعيد الآن؟

1095
00:48:38,940 --> 00:48:39,670
هل أنت جاد؟

1096
00:48:39,670 --> 00:48:40,770
نعم.

1097
00:48:40,770 --> 00:48:41,540
دعنا نذهب.

1098
00:48:41,810 --> 00:48:42,940
تعال.

1099
00:48:42,940 --> 00:48:44,660
جيز، أنا محرج جدا.

1100
00:48:45,540 --> 00:48:46,340
ما مشكلتك؟

1101
00:48:46,340 --> 00:48:47,730
جيز، أوبا...

1102
00:48:50,050 --> 00:48:51,800
من أنا لأفعل ذلك...؟

1103
00:48:58,390 --> 00:49:00,060
أنت ترتدي العرق الذهاب إلى سيول؟

1104
00:49:00,060 --> 00:49:01,190
لا شيء آخر لترتديه، أيها الأحمق.

1105
00:49:03,060 --> 00:49:04,940
إلى متى ستظل هكذا؟

1106
00:49:05,660 --> 00:49:08,260
بكت طوال الليل و 
لم أستطع النوم على الإطلاق.

1107
00:49:08,260 --> 00:49:10,400
اصمتوا أيها الأشرار.

1108
00:49:10,400 --> 00:49:12,230
لقد نمت في غرفة منفصلة.

1109
00:49:12,230 --> 00:49:15,170
لقد كنت بجوارها. 
لم أستطع النوم على الإطلاق.

1110
00:49:15,170 --> 00:49:18,120
كل هذا بسببكم أيها الأشرار.

1111
00:49:19,070 --> 00:49:21,140
محبوب.

1112
00:49:21,140 --> 00:49:22,580
أريد بعض الماء.

1113
00:49:23,080 --> 00:49:25,200
مع بعض فيتامين...

1114
00:49:26,320 --> 00:49:27,520
حسنا.

1115
00:49:27,520 --> 00:49:28,680
سأحضره على الفور.

1116
00:49:28,680 --> 00:49:29,700
مهلا، أراك لاحقا.

1117
00:49:30,260 --> 00:49:31,020
أنت...

1118
00:49:35,820 --> 00:49:39,330
لماذا لا تخرج 
عندما تقول لقد تأخرنا؟

1119
00:49:40,000 --> 00:49:41,660
- إنها دائماً... 
- إنها هنا.

1120
00:49:41,660 --> 00:49:42,860
مرحبًا.

1121
00:49:42,860 --> 00:49:43,870
مرحبا نونا.

1122
00:49:43,870 --> 00:49:45,430
تعال. دعنا نذهب.

1123
00:49:45,430 --> 00:49:46,080
انتظر.

1124
00:49:47,300 --> 00:49:49,350
هل أنت ذاهب إلى سيول 
مع هذا الشيء مبتذل على؟

1125
00:49:53,780 --> 00:49:55,240
ما هي الصفقة الكبيرة؟

1126
00:49:55,240 --> 00:49:57,140
السلامة هي أفضل شيء.

1127
00:49:57,140 --> 00:49:58,780
أشعر بالحرج.

1128
00:49:58,780 --> 00:50:01,050
كافٍ. كن هادئاً. القيادة بأمان.

1129
00:50:01,050 --> 00:50:02,220
دعنا نذهب.

1130
00:50:02,220 --> 00:50:03,280
نونا.

1131
00:50:03,280 --> 00:50:04,020
سأساعدك.

1132
00:50:04,190 --> 00:50:05,190
لا بأس.

1133
00:50:05,190 --> 00:50:06,640
أنا بخير بنفسي.

1134
00:50:11,860 --> 00:50:13,060
الوداع.

1135
00:50:13,060 --> 00:50:14,040
الوداع.

1136
00:50:15,660 --> 00:50:16,250
دعنا نذهب إلى الداخل.

1137
00:50:29,480 --> 00:50:31,180
إلى متى ستظل هكذا؟

1138
00:50:31,180 --> 00:50:32,650
هل ستنهيه كحب من طرف واحد؟

1139
00:50:32,890 --> 00:50:35,680
تمت استعادة صورتك. أعلن حبك.

1140
00:50:35,680 --> 00:50:36,270
مهنة؟

1141
00:50:40,250 --> 00:50:43,320
مين كي، ركز على قيادتك.

1142
00:50:43,320 --> 00:50:45,070
سأستمع إلى بعض الموسيقى.

1143
00:50:47,030 --> 00:50:47,840
أي نوع من الأغاني؟

1144
00:50:48,660 --> 00:50:49,880
فقط استمع.

1145
00:50:52,500 --> 00:50:54,030
يون هاي ريم

1146
00:50:56,500 --> 00:51:01,210
هذا قديم جدا. العب شيئًا آخر.

1147
00:51:01,210 --> 00:51:03,730
اتركه وشأنه إلا إذا كنت تريد أن تموت.

1148
00:51:12,770 --> 00:51:15,050
مهلا، لماذا أنت النزول من هنا؟

1149
00:51:15,050 --> 00:51:16,550
لدي موعد مع صديقتي.

1150
00:51:16,690 --> 00:51:18,960
صديقة؟ انت قلت انها ماتت

1151
00:51:18,960 --> 00:51:20,260
لديك صديقة؟

1152
00:51:20,260 --> 00:51:22,930
بالطبع أفعل. أنا لست مثلك.

1153
00:51:22,930 --> 00:51:24,880
على أية حال، سأتصل بك عندما ينتهي موعدي.

1154
00:51:26,930 --> 00:51:27,470
نونا.

1155
00:51:27,470 --> 00:51:28,370
هل يمكنني اقتراض بعض المال؟

1156
00:51:28,640 --> 00:51:29,300
ماذا؟

1157
00:51:29,300 --> 00:51:31,690
أحتاج لشراء بعض الزهور لصديقتي.

1158
00:51:33,970 --> 00:51:34,560
يا.

1159
00:51:35,410 --> 00:51:35,940
يا بلدي.

1160
00:51:37,680 --> 00:51:39,260
سأدفع لك مع الفائدة.

1161
00:51:42,050 --> 00:51:43,880
ما هو الخطأ مع صديقك؟

1162
00:51:43,880 --> 00:51:45,550
انه حالة الجوز.

1163
00:51:45,550 --> 00:51:46,580
انه حقا...

1164
00:51:46,580 --> 00:51:47,550
أيها الوغد.

1165
00:51:47,550 --> 00:51:49,550
أيها اللص.

1166
00:51:49,550 --> 00:51:52,400
هذا الأحمق أو ذاك الأحمق 
ليس هناك فرق.

1167
00:51:52,400 --> 00:51:53,360
إنه الأغرب.

1168
00:51:53,360 --> 00:51:54,420
كافٍ.

1169
00:51:54,420 --> 00:51:55,560
دعنا نذهب.

1170
00:51:55,560 --> 00:51:56,190
اسرع.

1171
00:51:59,230 --> 00:52:00,650
كيف حالك؟

1172
00:52:01,770 --> 00:52:02,700
ماذا تعتقد؟

1173
00:52:02,700 --> 00:52:03,720
إنهم جيدون، أليس كذلك؟

1174
00:52:04,130 --> 00:52:04,580
هاه؟

1175
00:52:05,500 --> 00:52:07,170
إنهم ليسوا جيدين كما كان من قبل.

1176
00:52:07,170 --> 00:52:08,070
جيز.

1177
00:52:08,070 --> 00:52:11,640
لا يمكننا مساعدتهم لأنهم
عضوية. أنت تعرف ذلك.

1178
00:52:11,640 --> 00:52:13,310
هل يجب أن نحضر الصناديق فحسب؟

1179
00:52:13,310 --> 00:52:14,190
انتظر.

1180
00:52:15,750 --> 00:52:16,810
أنت تعرف...

1181
00:52:18,510 --> 00:52:19,280
ماذا؟

1182
00:52:20,220 --> 00:52:21,150
أعني...

1183
00:52:24,450 --> 00:52:25,050
مرحبًا.

1184
00:52:25,050 --> 00:52:26,890
أين يجب أن أضع البصل والسبانخ؟

1185
00:52:28,160 --> 00:52:29,130
جيز...

1186
00:52:29,130 --> 00:52:30,490
خذهم إلى التخزين.

1187
00:52:33,860 --> 00:52:35,000
هل...

1188
00:52:35,000 --> 00:52:36,470
...هل تجد بائعًا آخر؟

1189
00:52:37,770 --> 00:52:40,140
أنت تعرف أن الجميع يكافحون.

1190
00:52:40,140 --> 00:52:43,390
هذه هي العضوية، لذلك فهي مكلفة للغاية.

1191
00:52:43,390 --> 00:52:46,640
كنت سأتصل بك لكني نسيت

1192
00:52:46,640 --> 00:52:47,440
أنا آسف.

1193
00:52:47,440 --> 00:52:50,210
قلت أنك تريد المنتجات العضوية فقط.

1194
00:52:50,210 --> 00:52:52,150
ألم تقل أنك تفعل 
العمل بضمير؟

1195
00:52:52,150 --> 00:52:54,480
العمل سيء للغاية.

1196
00:52:54,480 --> 00:52:55,950
سنواصل عندما تتحسن الأمور.

1197
00:52:55,950 --> 00:52:57,190
انسى ذلك.

1198
00:52:57,190 --> 00:52:59,440
لا تتصل بي مرة أخرى. أنا لا أفعل ذلك 
تريد التعامل معك.

1199
00:53:01,820 --> 00:53:03,490
[نحن نستخدم المكونات العضوية فقط.]

1200
00:53:02,520 --> 00:53:05,880
ألا يجب عليك إزالة ذلك 
علامة "عضوية" الآن؟

1201
00:53:08,600 --> 00:53:09,480
دعنا نذهب، مين كي.

1202
00:53:19,110 --> 00:53:20,910
جيز، هذا اللقيط.

1203
00:53:20,910 --> 00:53:22,480
كان ينبغي عليه أن يتصل بي مقدما.

1204
00:53:22,780 --> 00:53:26,230
إذا عدنا إلى الوراء، فإن هؤلاء سوف 
تسوء. ماذا علي أن أفعل؟

1205
00:53:27,050 --> 00:53:27,480
تسوء؟

1206
00:53:27,820 --> 00:53:28,880
نعم.

1207
00:53:30,720 --> 00:53:31,780
هل أبيعهم لك؟

1208
00:53:31,780 --> 00:53:32,690
أنت؟

1209
00:53:32,690 --> 00:53:33,450
كيف؟

1210
00:53:34,550 --> 00:53:36,660
لدي طريقة.

1211
00:53:36,660 --> 00:53:37,720
لكن...

1212
00:53:37,720 --> 00:53:39,330
نحن نتقاسم الربح بالتساوي، حسنًا؟

1213
00:53:39,330 --> 00:53:40,990
50/50؟

1214
00:53:40,990 --> 00:53:41,460
يا.

1215
00:53:41,460 --> 00:53:42,660
هذا بالأحرى...

1216
00:53:42,660 --> 00:53:44,330
حسنا، يمكنك أن تقول لا.

1217
00:53:44,330 --> 00:53:45,550
حسنا، حسنا.

1218
00:53:46,570 --> 00:53:48,940
لا أعرف كيف ستبيعهم.

1219
00:53:48,940 --> 00:53:49,950
غرامة، 50/50.

1220
00:54:03,550 --> 00:54:04,170
مهنة؟

1221
00:54:05,120 --> 00:54:06,170
أعلن حبي...

1222
00:54:06,980 --> 00:54:09,220
ليس لدي الكثير من الأيام للعيش.

1223
00:54:09,220 --> 00:54:10,320
هل يجب أن أفعل ذلك فحسب؟

1224
00:54:11,290 --> 00:54:13,890
ولكن ينبغي لشخص ما 
مريضة بمرض عضال تفعل ذلك؟

1225
00:54:13,890 --> 00:54:15,180
أليس هذا أنانيًا جدًا؟

1226
00:54:16,230 --> 00:54:17,330
يمين.

1227
00:54:17,330 --> 00:54:18,030
هذا ليس هو.

1228
00:54:18,030 --> 00:54:18,910
بالطبع، ليس كذلك.

1229
00:54:20,200 --> 00:54:21,600
انتظر.

1230
00:54:21,600 --> 00:54:23,700
لماذا لا أكون أنانيًا عندما أموت قريبًا؟

1231
00:54:24,600 --> 00:54:27,570
ليس من العدل أن يموت صغيرا جدا. 
ألا أستطيع على الأقل أن أفعل ذلك؟

1232
00:54:27,570 --> 00:54:28,710
سأفعل ذلك.

1233
00:54:28,710 --> 00:54:30,690
الناس أنانيون بطبيعتهم.

1234
00:54:32,340 --> 00:54:32,910
مهلا، كي جون.

1235
00:54:32,910 --> 00:54:34,650
جيز.

1236
00:54:34,650 --> 00:54:36,080
مهلا، أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما.

1237
00:54:36,080 --> 00:54:36,920
أين؟

1238
00:54:36,920 --> 00:54:38,180
لن أخبرك.

1239
00:54:38,180 --> 00:54:39,420
هل تعلم لماذا؟

1240
00:54:39,420 --> 00:54:41,040
لأنني أناني.

1241
00:54:45,020 --> 00:54:46,170
هل يجب أن أفعل هذا وحدي؟

1242
00:54:47,020 --> 00:54:48,810
جيز، حقا...

1243
00:54:50,430 --> 00:54:52,050
متى سأنتهي؟

1244
00:54:55,700 --> 00:54:58,020
جيز، أنا لا أهتم. سآخذ استراحة.

1245
00:54:59,640 --> 00:55:04,760
هل هؤلاء الناس يريدون حتى ذلك 
مزرعة؟ إنهم لا يبقون في الجوار.

1246
00:55:13,920 --> 00:55:14,930
.لا تتحرك

1247
00:55:23,660 --> 00:55:24,330
ماذا؟

1248
00:55:24,330 --> 00:55:25,200
ماذا مرة أخرى؟

1249
00:55:25,200 --> 00:55:27,460
أعدت أجوما بعض المعكرونة و 
يريد مني أن أحضر لك بعض.

1250
00:55:27,460 --> 00:55:28,000
لا بأس.

1251
00:55:28,000 --> 00:55:29,970
أنا بخير، لذا يمكنك المغادرة الآن.

1252
00:55:29,970 --> 00:55:31,930
إذا استرجعتها، فهي 
يحتاج لرميها بعيدا.

1253
00:55:31,930 --> 00:55:33,950
- أكله فقط. 
- يبتعد. لا تقترب مني.

1254
00:55:43,650 --> 00:55:44,450
هل أنت بخير؟

1255
00:55:44,450 --> 00:55:48,280
هل أبدو بخير بالنسبة لك؟ 
انظر إليَّ. أنا لست بخير.

1256
00:55:48,280 --> 00:55:50,920
يا. يساعد!

1257
00:55:50,920 --> 00:55:52,420
جيز...حقا...

1258
00:56:02,830 --> 00:56:03,320
مهلا.

1259
00:56:04,570 --> 00:56:05,570
ما حدث لك؟

1260
00:56:05,970 --> 00:56:07,770
ماذا ترتدي؟

1261
00:56:08,050 --> 00:56:09,840
ما الأمر مع السبانخ؟

1262
00:56:10,060 --> 00:56:11,440
لا تسأل أي شيء، هيونغ.

1263
00:56:11,440 --> 00:56:12,970
لدي أسبابي.

1264
00:56:13,170 --> 00:56:13,940
الأسباب؟

1265
00:56:13,940 --> 00:56:15,510
جيز...

1266
00:56:15,510 --> 00:56:16,210
أين تضعهم؟

1267
00:56:16,210 --> 00:56:17,080
الى المطبخ...

1268
00:56:17,080 --> 00:56:17,880
جيز.

1269
00:56:17,880 --> 00:56:20,820
يرجى الحفاظ على هذا سرا 
من أي شخص يعرفني.

1270
00:56:20,820 --> 00:56:22,330
اذهب، اذهب.

1271
00:56:27,020 --> 00:56:29,560
مكانك يبدو لطيفا جدا.

1272
00:56:29,560 --> 00:56:31,910
هل تؤدي هناك أيضاً؟

1273
00:56:32,630 --> 00:56:33,980
الكثير من الصور...

1274
00:56:35,660 --> 00:56:36,360
يا بلدي...

1275
00:56:36,660 --> 00:56:38,100
أليس هذا مين كي؟

1276
00:56:38,100 --> 00:56:39,220
هذا هيوك.

1277
00:56:39,730 --> 00:56:42,590
هذا صحيح. هم الحمقى.

1278
00:56:43,600 --> 00:56:46,110
لقد كانوا ساخنين جدًا في وقت واحد.

1279
00:56:46,110 --> 00:56:47,110
يبدو بهذه الطريقة.

1280
00:56:47,110 --> 00:56:49,140
إنهم يشبهون أشخاصًا مختلفين.

1281
00:56:49,140 --> 00:56:52,250
كان هذا المكان مليئا 
الناس الذين أرادوا رؤيتهم.

1282
00:56:52,250 --> 00:56:58,570
عندما ذهب مين كي بهذه الطريقة مع الميكروفون، يا فتيات 
أصبح مجنونا من هذا القبيل. نعم، مين كي كان الأفضل.

1283
00:56:58,790 --> 00:57:01,690
موسيقى الروك أند رول! طفل! ياي!

1284
00:57:01,690 --> 00:57:04,290
مين كي، دعونا نعزف الموسيقى. لو سمحت.

1285
00:57:04,290 --> 00:57:06,930
القتال، مين كي. ياي!

1286
00:57:06,930 --> 00:57:08,510
حقًا...

1287
00:57:10,430 --> 00:57:11,360
ما هيك؟

1288
00:57:11,360 --> 00:57:12,820
مين كي هنا أيضًا.

1289
00:57:14,200 --> 00:57:16,100
الفتاة التي بجانبه...

1290
00:57:16,100 --> 00:57:17,970
انها تبدو مألوفة جدا.

1291
00:57:17,970 --> 00:57:19,410
إنها يو نا.

1292
00:57:19,770 --> 00:57:20,810
المغنية يو نا.

1293
00:57:20,810 --> 00:57:22,490
أنت على حق. يو نا.

1294
00:57:23,610 --> 00:57:26,880
لماذا التقط مين كي صورة؟ 
مع هذا المطرب الشهير؟

1295
00:57:26,880 --> 00:57:28,550
اعتاد مين كي ويو نا على...

1296
00:57:28,550 --> 00:57:30,380
هذا ليس من شأنك.

1297
00:57:30,820 --> 00:57:32,370
مش هتبيع السبانخ؟

1298
00:57:33,890 --> 00:57:34,440
سأذهب.

1299
00:57:37,890 --> 00:57:40,780
لماذا هو غاضب جدا فجأة؟

1300
00:57:40,960 --> 00:57:41,990
جيز ذلك الأحمق...

1301
00:57:41,990 --> 00:57:43,460
لم ينته منها بعد.

1302
00:57:43,630 --> 00:57:44,110
جيز.

1303
00:57:45,030 --> 00:57:46,160
ماذا تقصد؟

1304
00:57:46,300 --> 00:57:48,170
منذ وقت طويل،

1305
00:57:48,170 --> 00:57:49,720
مين كي ويو نا...

1306
00:57:51,200 --> 00:57:52,870
كان هناك شيء بينهما.

1307
00:57:52,870 --> 00:57:53,270
شيء...

1308
00:57:53,570 --> 00:57:54,490
شيء؟

1309
00:57:56,510 --> 00:57:57,460
أوه...

1310
00:58:10,020 --> 00:58:12,670
لقد كنت تثرثر طوال اليوم. 
لماذا أنت هادئ فجأة؟

1311
00:58:13,320 --> 00:58:16,210
ماذا؟ هل هو بسبب 
أن يو نا أو أيا كان؟

1312
00:58:17,160 --> 00:58:19,100
يا. استيقظ.

1313
00:58:19,100 --> 00:58:20,330
أنت ويو نا؟

1314
00:58:20,330 --> 00:58:21,300
أنا أعرف!

1315
00:58:21,300 --> 00:58:22,280
أنا أعرف بالفعل.

1316
00:58:24,430 --> 00:58:25,290
هل انت مجنون؟

1317
00:58:26,370 --> 00:58:27,470
كنت...

1318
00:58:27,470 --> 00:58:28,760
... أمزح.

1319
00:58:40,420 --> 00:58:42,250
ليس لدي وقت للتردد.

1320
00:58:43,490 --> 00:58:45,490
سأعلن حبي كرجل حقيقي.

1321
00:58:45,490 --> 00:58:46,690
حتى لو تم هجرتي،

1322
00:58:46,690 --> 00:58:48,760
يمكنني فقط أن أستدير.

1323
00:58:48,760 --> 00:58:49,530
يمين.

1324
00:58:49,530 --> 00:58:50,440
دعنا نذهب، هان تشول.

1325
00:58:55,260 --> 00:58:56,030
سو يون.

1326
00:58:56,030 --> 00:58:57,400
يا إلهي.

1327
00:58:57,400 --> 00:58:58,400
أوه...

1328
00:58:58,400 --> 00:58:59,200
مرحبا.

1329
00:59:00,000 --> 00:59:01,370
مرحبًا.

1330
00:59:01,370 --> 00:59:03,070
لدي شيء لأقوله لك.

1331
00:59:03,070 --> 00:59:05,470
أعلم أن الأمر خارج الخط، لكن...

1332
00:59:05,470 --> 00:59:06,830
لدي أسبابي الخاصة

1333
00:59:07,540 --> 00:59:08,310
ما هذا؟

1334
00:59:10,510 --> 00:59:11,210
أحبك.

1335
00:59:11,980 --> 00:59:12,350
اعذرني؟

1336
00:59:12,350 --> 00:59:13,620
لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى معك.

1337
00:59:13,620 --> 00:59:15,030
من فضلك اخرج معي.

1338
00:59:17,290 --> 00:59:18,020
لا أريد أن.

1339
00:59:20,890 --> 00:59:21,240
ماذا؟

1340
00:59:21,760 --> 00:59:22,920
بهذه السرعة؟

1341
00:59:22,920 --> 00:59:25,510
تحتاج إلى التفكير في الأمر 
على الأقل دقيقة أو نحو ذلك.

1342
00:59:26,930 --> 00:59:28,450
حسنًا... فكرت في الأمر.

1343
00:59:29,400 --> 00:59:29,900
لا أريد أن.

1344
00:59:30,600 --> 00:59:32,250
لماذا؟ لماذا لا تحبني؟

1345
00:59:32,970 --> 00:59:33,920
أوه...

1346
00:59:34,700 --> 00:59:36,300
هل لأنني أخذت تفريغ؟

1347
00:59:36,300 --> 00:59:38,220
في الواقع، كان معي ورق التواليت.

1348
00:59:38,370 --> 00:59:39,340
أو...

1349
00:59:39,340 --> 00:59:42,490
هل لأنني تركت الجرو يلعق حلمتي؟

1350
00:59:43,080 --> 00:59:43,890
لا!

1351
00:59:44,610 --> 00:59:45,550
أنا فقط لا أحبك.

1352
00:59:46,950 --> 00:59:47,870
ثم وداعا.

1353
00:59:51,550 --> 00:59:53,590
هذا الأحمق مجنون حقا.

1354
00:59:53,590 --> 00:59:56,160
هل يعرفني حتى أعترف بالحب؟

1355
01:00:00,090 --> 01:00:01,780
لقد تخلصت تماما.

1356
01:00:03,930 --> 01:00:05,380
لا يمكنك مساعدته، هان تشول.

1357
01:00:06,670 --> 01:00:07,820
يستدير مثل الرجل.

1358
01:00:10,040 --> 01:00:11,920
لا يكفي أن نعترف بالحب.

1359
01:00:12,770 --> 01:00:13,970
سو يون.

1360
01:00:14,340 --> 01:00:15,810
سو يون، لماذا لا تحبني؟

1361
01:00:16,140 --> 01:00:18,210
قلت أن لدي ورق تواليت في ذلك الوقت.

1362
01:00:18,210 --> 01:00:19,750
عندما عضني كلبي..

1363
01:00:19,750 --> 01:00:22,580
لقد كان حادثًا حيث عضني جروي.

1364
01:00:22,580 --> 01:00:24,750
كيف أعرف كيف يشعر الجرو؟

1365
01:00:26,220 --> 01:00:27,340
هذا مجنون.

1366
01:00:27,890 --> 01:00:30,600
كم هو محرج أمام مي يونغ ...

1367
01:00:30,600 --> 01:00:32,780
ربما تعتقد أنني لم أتجاوزها بعد.

1368
01:00:33,560 --> 01:00:36,350
لماذا أحتاج لرؤية تلك المرأة القبيحة مرة أخرى؟

1369
01:00:37,230 --> 01:00:38,110
إنه أمر جنوني.

1370
01:00:39,130 --> 01:00:39,680
جيز.

1371
01:00:40,270 --> 01:00:41,170
اجاشي.

1372
01:00:41,170 --> 01:00:42,670
هل يمكنك التحرك قليلا إلى اليسار؟

1373
01:00:42,670 --> 01:00:43,390
تمام.

1374
01:00:44,970 --> 01:00:45,650
أبا.

1375
01:00:46,110 --> 01:00:47,170
مي يونغ.

1376
01:00:47,170 --> 01:00:48,300
لماذا أنت هنا في المدينة؟

1377
01:00:48,300 --> 01:00:49,310
أوه...

1378
01:00:49,310 --> 01:00:50,940
سأفتح مقهى هنا

1379
01:00:52,580 --> 01:00:53,450
مقهى؟

1380
01:00:53,450 --> 01:00:54,780
في البلاد؟

1381
01:00:54,780 --> 01:00:56,530
أنا فقط أحاول ذلك.

1382
01:00:57,220 --> 01:00:58,080
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1383
01:00:58,580 --> 01:00:59,000
أنا؟

1384
01:01:00,050 --> 01:01:00,570
ذلك...

1385
01:01:01,520 --> 01:01:02,040
ذلك...

1386
01:01:03,590 --> 01:01:04,270
سانج ديوك.

1387
01:01:04,890 --> 01:01:06,090
ما الذي تفعله هنا؟

1388
01:01:10,630 --> 01:01:11,310
بوك نيون...

1389
01:01:12,460 --> 01:01:13,050
من؟

1390
01:01:17,170 --> 01:01:18,400
هذا هو بوك نيون.

1391
01:01:18,400 --> 01:01:19,870
أنا أواعدها.

1392
01:01:20,400 --> 01:01:21,740
لدينا موعد اليوم.

1393
01:01:21,740 --> 01:01:22,390
بوك نيون.

1394
01:01:22,810 --> 01:01:24,360
تبدو جميلة بشكل خاص اليوم.

1395
01:01:25,180 --> 01:01:26,210
حقًا؟

1396
01:01:26,210 --> 01:01:27,880
أخذت المزيد من الرعاية والوقت.

1397
01:01:27,880 --> 01:01:29,160
أعتقد أنه يظهر.

1398
01:01:33,620 --> 01:01:34,400
سوف ننطلق.

1399
01:01:35,350 --> 01:01:35,720
دعنا نذهب.

1400
01:01:37,890 --> 01:01:38,690
رائحتك طيبة.

1401
01:01:38,690 --> 01:01:39,840
أنا أرتدي عطرًا مختلفًا.

1402
01:01:43,360 --> 01:01:45,160
مهلا، اجاشي.

1403
01:01:45,160 --> 01:01:47,530
قلت لك لا تفعل ذلك.

1404
01:01:47,530 --> 01:01:49,620
دفع المزيد من الرعاية. لو سمحت.

1405
01:01:50,700 --> 01:01:51,250
جيز.

1406
01:01:56,740 --> 01:01:58,710
لقد نفدت المشروبات.

1407
01:01:58,710 --> 01:02:00,580
هذا مجنون. بدون مشروب...

1408
01:02:07,820 --> 01:02:10,300
مذاق الكحول أفضل خلال النهار. أفضل!

1409
01:02:12,590 --> 01:02:14,560
سانج ديوك. زجاجك فارغ.

1410
01:02:14,560 --> 01:02:15,320
تناول مشروب.

1411
01:02:15,320 --> 01:02:16,730
توقف عن الشرب.

1412
01:02:16,730 --> 01:02:17,890
كان لديك الكثير.

1413
01:02:17,890 --> 01:02:20,910
ما الذي تتحدث عنه؟ 
لقد بدأنا للتو.

1414
01:02:23,230 --> 01:02:24,870
الألغام فارغة أيضا.

1415
01:02:24,870 --> 01:02:25,750
تعال.

1416
01:02:27,400 --> 01:02:28,050
هتافات!

1417
01:02:32,270 --> 01:02:33,580
هذا مجنون.

1418
01:02:33,580 --> 01:02:35,390
كم من الوقت يجب أن أبقى معها؟

1419
01:02:36,380 --> 01:02:39,880
إذا أقلعت، أمي سوف تقول ذلك 
لأنني لم أنتهي من مي يونغ.

1420
01:02:39,880 --> 01:02:40,930
سوف تصاب بالجنون.

1421
01:02:42,420 --> 01:02:43,850
يمين.

1422
01:02:43,850 --> 01:02:45,400
حتى لو لم يعجبني شكلها،

1423
01:02:46,350 --> 01:02:48,270
أنا لست في موقف يجعلني صعب الإرضاء.

1424
01:02:49,220 --> 01:02:52,510
وقد يكون لديها بعض السحر 
أنا لا أعرف حتى الآن.

1425
01:02:53,930 --> 01:02:54,830
سانج ديوك.

1426
01:02:56,230 --> 01:02:58,620
هل تعرف ما هو لقبي؟

1427
01:02:59,570 --> 01:03:00,130
ما هذا؟

1428
01:03:01,000 --> 01:03:02,390
سوزي في نوريانجين.

1429
01:03:03,700 --> 01:03:07,140
لقد بدت مثلها تمامًا قبل بضع سنوات.

1430
01:03:07,140 --> 01:03:08,210
سوزي؟

1431
01:03:08,210 --> 01:03:09,430
أنت مجنون سوزي.

1432
01:03:10,580 --> 01:03:11,950
تمام.

1433
01:03:11,950 --> 01:03:14,010
كل امرأة لديها نوع ما 
من متلازمة الاميرة.

1434
01:03:14,010 --> 01:03:16,600
لقد دمرت بسبب الكحول.

1435
01:03:17,250 --> 01:03:19,800
لقد كنت مشهورًا حقًا في ذلك الوقت.

1436
01:03:22,490 --> 01:03:24,470
انفخ أنفك يا وينش.

1437
01:03:25,260 --> 01:03:26,080
أوه لا.

1438
01:03:27,060 --> 01:03:28,960
يمكنها إصلاح ضحكتها.

1439
01:03:31,330 --> 01:03:33,200
يجب أن أذهب إلى المرحاض.

1440
01:03:33,200 --> 01:03:35,250
مثانتي على وشك الانفجار.

1441
01:03:39,470 --> 01:03:40,270
يا بلدي.

1442
01:03:41,440 --> 01:03:43,710
هل هي حتى تدخن؟

1443
01:03:43,710 --> 01:03:44,930
حسنا، حسنا.

1444
01:03:45,680 --> 01:03:47,660
يمكن للنساء أن يدخنن أيضاً، كما تعلمين.

1445
01:03:52,490 --> 01:03:53,470
سأعود.

1446
01:03:54,040 --> 01:03:54,770
بالتأكيد.

1447
01:04:06,430 --> 01:04:06,920
ما هذا؟

1448
01:04:07,500 --> 01:04:08,800
هو با دون جوان؟

1449
01:04:08,800 --> 01:04:09,380
هو با؟

1450
01:04:11,440 --> 01:04:12,090
شريط المضيف؟

1451
01:04:14,270 --> 01:04:15,260
هل تذهب إلى الحانات المضيفة أيضاً؟

1452
01:04:18,780 --> 01:04:19,980
تمام.

1453
01:04:19,980 --> 01:04:22,700
يمكنك الذهاب إلى الحانات المضيفة أيضًا.

1454
01:04:23,650 --> 01:04:26,070
مؤخرتي!

1455
01:04:31,890 --> 01:04:33,340
تمام.

1456
01:04:34,360 --> 01:04:36,690
أنت تحظى بشعبية كبيرة في سيول.

1457
01:04:36,690 --> 01:04:38,460
أنت تعرف الكثير من المتاجر.

1458
01:04:38,460 --> 01:04:41,670
قد نبيع كل ما أحضرناه قريبًا.

1459
01:04:41,670 --> 01:04:43,280
كم هو مثير.

1460
01:04:48,070 --> 01:04:48,910
يا.

1461
01:04:48,910 --> 01:04:50,960
كان عليك أن تخبرني أنك ستتوقف.

1462
01:04:53,080 --> 01:04:54,110
أين نحن؟

1463
01:04:54,580 --> 01:04:55,300
انتظر ثانية.

1464
01:04:56,350 --> 01:04:57,680
لماذا أحتاج إلى الانتظار؟

1465
01:04:57,680 --> 01:04:58,200
يا.

1466
01:05:00,520 --> 01:05:01,870
ذلك الأحمق...

1467
01:05:03,650 --> 01:05:04,890
لي مين كي.

1468
01:05:04,890 --> 01:05:06,040
إلى أين أنت ذاهب؟

1469
01:05:32,310 --> 01:05:33,000
جيز.

1470
01:05:38,090 --> 01:05:38,970
مين كي.

1471
01:05:42,490 --> 01:05:43,990
متى أتيت؟

1472
01:05:43,990 --> 01:05:45,430
لماذا لم تتصل بي مقدما؟

1473
01:05:45,800 --> 01:05:47,310
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

1474
01:05:48,700 --> 01:05:49,660
سأذهب منذ أن رأيتك.

1475
01:05:50,330 --> 01:05:51,430
بالفعل؟

1476
01:05:51,430 --> 01:05:52,630
لقد جئت على طول الطريق هنا.

1477
01:05:52,630 --> 01:05:54,040
هل يمكنك الدخول؟

1478
01:05:54,040 --> 01:05:55,020
أنا مشغول.

1479
01:05:55,900 --> 01:05:56,290
انا ذاهب.

1480
01:05:57,510 --> 01:05:58,490
اجوما.

1481
01:05:59,040 --> 01:06:00,390
مرحبًا.

1482
01:06:00,980 --> 01:06:03,130
قلت انتظر هناك. لماذا أتيت؟

1483
01:06:04,010 --> 01:06:05,180
من...

1484
01:06:05,180 --> 01:06:06,950
ألا تتذكرني؟

1485
01:06:06,950 --> 01:06:08,370
أنا يون هي.

1486
01:06:21,200 --> 01:06:23,060
لن أتحرك بوصة واحدة..

1487
01:06:23,060 --> 01:06:24,470
...من هنا.

1488
01:06:24,900 --> 01:06:26,870
أنا حقا بحاجة للعثور على 
المال. انا مجنون.

1489
01:06:26,870 --> 01:06:28,270
ماذا تفعل في 
منتصف الليل؟

1490
01:06:28,270 --> 01:06:31,300
لقد تم طرده بسبب 
انفصل عن موعده.

1491
01:06:31,300 --> 01:06:31,940
انفصلت؟

1492
01:06:32,070 --> 01:06:33,540
إنها أخبار قديمة.

1493
01:06:33,540 --> 01:06:35,710
أشياء غريبة تحدث دائما 
وأنا يساء فهمها.

1494
01:06:35,710 --> 01:06:37,340
ساعدني!

1495
01:06:37,340 --> 01:06:38,880
نونا، هل لديك علاقة غرامية؟

1496
01:06:38,880 --> 01:06:40,430
إذا كنت كذلك، فإن زوجك سوف يكون حزينا.

1497
01:06:40,580 --> 01:06:44,350
بمجرد أن يتخذ الرجل قراره، فإنه 
ينبغي رعاية ما بعد الخدمة.